Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) تعني الفتاة ذات الشعر الأحمر ؟ !
Bulgarian[bg]
Имаш в предвид червенокоската?
Czech[cs]
Myslíte tu zrzku.
German[de]
Du meinst das rothaarige Mädchen.
Greek[el]
Εννοείς το κοκκινοκόριτσο.
English[en]
You mean the red-haired girl.
Spanish[es]
Te refieres a la chica pelirroja.
Persian[fa]
منظورتون همون دختر مو قرمزه
Finnish[fi]
Tarkoitatte sitä punatukkaista tyttöä.
Hebrew[he]
אתה מדבר על הילדה הג'ינג'ית.
Croatian[hr]
Mislite na crvenokosu.
Hungarian[hu]
A vörös hajú lányra gondolsz?
Indonesian[id]
Maksudmu gadis berambut merah.
Italian[it]
Vi riferite alla ragazza dai capelli rossi?
Norwegian[nb]
Den rødhårede jenta?
Polish[pl]
Mówisz o tej rudowłosej dziewczynie?
Portuguese[pt]
Estás a falar da ruiva.
Romanian[ro]
Adică tipa cu părul roşu.
Russian[ru]
Вы о рыжеволосой девушке?
Serbian[sr]
Misliš crvenokosa devojka.
Swedish[sv]
Hon som är rödhårig.
Turkish[tr]
Kızıl saçlı kızı diyorsun.