Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indtil for nylig var Kosovo var en serbisk provins, i hvilken centralregeringen i Beograd i en årrække havde anlagt infrastrukturer, og i hvilken talrige serbere havde foretaget investeringer.
German[de]
Bis vor kurzem war Kosovo eine serbische Provinz, in der die Zentralregierung in Belgrad Infrastrukturvorhaben durchführte und viele serbische Privatleute investierten.
Greek[el]
Mέχρι πρόσφατα, το Κόσοβο ήταν σερβική επαρχία όπου για χρόνια η κεντρική Κυβέρνηση του Βελιγραδίου πραγματοποιούσε έργα υποδομής και πολλοί σέρβοι ιδιώτες έκαναν επενδύσεις.
English[en]
Until recently, Kosovo was a province of Serbia in which for years the central government in Belgrade had carried out infrastructure projects and many private Serb individuals had invested.
Spanish[es]
Hasta hace muy poco, Kosovo era una provincia serbia en la que durante años el Gobierno central de Belgrado había llevado a cabo obras de infraestructura y donde numerosos serbios habían realizado inversiones.
Finnish[fi]
Vielä äskettäin Kosovo oli Serbian alue, jolla Belgradin keskushallinto toteutti vuosien ajan infrastruktuurihankkeita ja johon monet serbialaiset yksityishenkilöt tekivät investointeja.
French[fr]
Il y a peu de temps encore, le Kosovo était une province serbe où le gouvernement central de Belgrade avait, pendant des années, réalisé des ouvrages d'infrastructure et où de nombreux Serbes avaient procédé à des investissements.
Italian[it]
Fino a tempi recenti, il Kosovo era una provincia serba all'interno della quale, nel corso degli anni, il governo centrale di Belgrado ha realizzato opere infrastrutturali e i cittadini serbi hanno effettuato investimenti.
Dutch[nl]
Nog niet zo lang geleden was Kosovo een provincie van Servië, waar de centrale regering in Belgrado jarenlang infrastructurele werken heeft uitgevoerd en talloze Serviërs investeringen hebben gedaan.
Portuguese[pt]
Até há pouco, o Kosovo era uma província servia onde, durante anos, o governo central de Belgrado realizou trabalhos de infra-estruturas e muitos privados sérvios investiram.
Swedish[sv]
För inte så länge sedan var Kosovo en serbisk provins där centralregeringen i Belgrad under åratal genomförde infrastrukturarbeten och där många serber har gjort investeringar.