Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The record of implementing the World Summit for Children Plan of Action and achieving the World Declaration goals has been considerably poorer in Africa than in other regions of the world, in marked contrast to the enthusiastic participation of African leaders in the World Summit for Children and the alacrity with which African Governments acceded to the Convention on the Rights of the Child.
Spanish[es]
Los resultados del cumplimiento del Plan de Acción concertado en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia y la consecución de los objetivos enunciados en la Declaración Mundial han sido considerablemente más deficientes en África que en otras regiones del mundo, en marcado contraste con la participación entusiasta de los dirigentes de África en la Cumbre y la prontitud con que los gobiernos de países de África se adhirieron a la Convención.
French[fr]
Les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Plan d’action du Sommet mondial pour les enfants et dans la réalisation des objectifs de la Déclaration mondiale ont été nettement plus faibles en Afrique que dans d’autres régions du monde par opposition à la participation enthousiaste des dirigeants africains au Sommet mondial pour les enfants et à l’empressement avec lequel les gouvernements africains ont adhéré à la Convention relative aux droits de l’enfant.
Russian[ru]
Результаты осуществления принятого на Всемирной встрече на высшем уровне Плана действий и достижения целей Всемирной декларации в Африке значительно хуже, чем в других регионах мира, что заметно контрастирует с тем энтузиазмом, с каким африканские лидеры участвовали во Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей, и активным присоединением правительств африканских стран к Конвенции о правах ребенка.
Chinese[zh]
在实施《世界儿童问题首脑会议行动计划》和实现《世界宣言》的目标的记录方面,非洲比世界其他区域要差得多,与非洲领导人积极参与世界儿童问题首脑会议及非洲国家政府欣然加入《儿童权利公约》的情形大相迳庭。