Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Западният бряг на река Йордан и Ивицата Газа заемат едва 168-о място в класирането на вносителите — търговски партньори на ЕС(56).
Czech[cs]
Dohoda ES-OOP má právě za účel stimulovat výměnu mezi těmito oblastmi a Unií.
German[de]
Platz in der Rangliste der einführenden Handelspartner der Europäischen Union ein(56).
Greek[el]
Η Συμφωνία ΕΚ‐ΟΑΠ σκοπεί ακριβώς στην ενίσχυση των ανταλλαγών μεταξύ των εδαφών αυτών και της Ένωσης.
English[en]
(56) The EC-PLO Agreement is specifically intended to stimulate trade between those territories and the Union.
Spanish[es]
(56) El Acuerdo CE-OLP tiene precisamente como finalidad estimular los intercambios entre esos territorios y la Unión.
Estonian[et]
56) EÜ-PVO lepingu eesmärk on just nimelt edendada kaubavahetust kõnealuste alade ja Euroopa Liidu vahel.
Finnish[fi]
56) EY–PLO-sopimuksen tarkoituksena on nimenomaan edistää näiden alueiden ja unionin välistä kauppaa.
French[fr]
L’accord CE‐OLP a justement pour but de stimuler les échanges entre ces territoires et l’Union.
Hungarian[hu]
55) Az EK–PFSZ megállapodás éppen ezen területek és az Unió közötti kereskedelem ösztönzését célozza.
Italian[it]
L’accordo CE‐OLP ha giustamente come obiettivo di stimolare gli scambi tra tali territori e l’Unione.
Lithuanian[lt]
EB‐PIO susitarimas turi tinkamą tikslą – skatinti mainus tarp šių teritorijų ir Sąjungos.
Latvian[lv]
EK un PAO nolīguma vienīgais mērķis ir veicināt tirdzniecību starp šīm teritorijām un Eiropas Savienību.
Maltese[mt]
Il-Ftehim KE‐PLO ġustament għandu l-għan li jistimula l-kummerċ bejn dawk it-territorji u l-Unjoni.
Dutch[nl]
56) De overeenkomst EG-PLO beoogt juist stimulering van de handel tussen die gebieden en de Unie.
Polish[pl]
Zachodni Brzeg i Strefa Gazy zajmowały dopiero 168 miejsce w klasyfikacji importerów-partnerów handlowych Unii(56).
Portuguese[pt]
O Acordo CE‐OLP tem justamente por objectivo incentivar as trocas entre esses territórios e a União.
Romanian[ro]
Acordul CE‐OLP are ca scop tocmai să stimuleze schimburile între aceste teritorii și Uniune.
Slovak[sk]
56) Cieľom dohody medzi ES a OOP je odôvodnené stimulovanie obchodnej výmeny medzi týmito územiami a Úniou.
Slovenian[sl]
56) Cilj Sporazuma ES-PLO je ravno spodbujati trgovino med temi ozemlji in Unijo.
Swedish[sv]
Syftet med avtalet mellan EG och PLO är just att främja utbytet mellan dessa områden och unionen.