Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge køreplanen skal man også straks påbegynde afviklingen af de bosættelsesforposter, der er etableret siden marts 2001.
German[de]
Die Road Map fordert auch die Beseitigung der seit März 2001 errichteten Siedlungs-Außenposten.
English[en]
The Roadmap also calls for the immediate dismantling of settlement outposts erected since March 2001.
Spanish[es]
La «Hoja de Ruta» reclama también el desmantelamiento inmediato de los asentamientos extraterritoriales construidos desde marzo de 2001.
Finnish[fi]
Rauhansuunnitelmassa vaaditaan myös maaliskuun 2001 jälkeen perustettujen siirtokuntien välitöntä purkamista.
French[fr]
La feuille de route demande également le démantèlement immédiat des colonies érigées depuis mars 2001.
Italian[it]
La roadmap impone anche l'immediata rimozione degli avamposti di insediamento costruiti a partire da marzo 2001.
Dutch[nl]
In het kader van de routekaart dienen ook de nederzettingen die vanaf maart 2001 zijn gebouwd onmiddellijk te worden ontruimd.
Portuguese[pt]
O Roteiro para a paz também exige o desmantelamento imediato dos colonatos 'selvagens? implantados desde Março de 2001.
Swedish[sv]
Färdplanen kräver även att bosättningar skapade efter mars 2001 omedelbart skall rivas.