Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die inspeksie duur voort
Amharic[am]
የምርመራው ሂደት ቀጥሏል
Arabic[ar]
فترة التفقّد مستمرة
Assamese[as]
পৰীক্ষা চলি থাকিল
Azerbaijani[az]
Sınaq davam edir
Baoulé[bci]
Be te sa be be te nian
Central Bikol[bcl]
Nagpapadagos an Pagsiyasat
Bemba[bem]
Icipempu Catwalilila
Bulgarian[bg]
Проверката продължава
Bislama[bi]
Masta i Gohed Blong Jekemap Wok Blong Olgeta
Bangla[bn]
পরীক্ষা চলছে
Cebuano[ceb]
Ang Pagsusi Nagpadayon
Seselwa Creole French[crs]
Lenspeksyon i kontinyen
Czech[cs]
Zkoumání pokračuje
Danish[da]
Inspektionen fortsætter
German[de]
Die Besichtigung dauert an
Ewe[ee]
Kpɔkpɔɖa la Yi Edzi
Efik[efi]
Udomo ke Aka Iso
Greek[el]
Η Επιθεώρηση Συνεχίζεται
English[en]
The Inspection Continues
Spanish[es]
La inspección continúa
Estonian[et]
Läbikatsumine jätkub
Persian[fa]
حسابرسی ادامه یافت
Finnish[fi]
Tarkastus jatkuu
Fijian[fj]
Toso ga na Veidikevi
French[fr]
L’inspection se poursuit
Ga[gaa]
Saramɔ lɛ Miiya Nɔ Lolo
Gilbertese[gil]
E Waaki Nako te Tutuo
Gujarati[gu]
કસોટી હજુ ચાલુ છે
Gun[guw]
Mẹtẹnpọn lọ Zindonukọn
Hausa[ha]
An Ci Gaba da Yin Bincike
Hebrew[he]
הבחינה נמשכת
Hindi[hi]
जाँच जारी रहती है
Hiligaynon[hil]
Ang Pag-inspeksion Nagapadayon
Hiri Motu[ho]
Gaukara Ia Sekea Noho
Croatian[hr]
Pregledavanje se nastavlja
Haitian[ht]
Enspeksyon an ap kontinye
Hungarian[hu]
A számonkérés folytatódik
Armenian[hy]
Ստուգումը շարունակվում է
Western Armenian[hyw]
Քննութիւնը կը Շարունակուի
Indonesian[id]
Inspeksi Berlanjut
Igbo[ig]
Nnyocha ahụ Ka Na-aga n’Ihu
Iloko[ilo]
Nagtultuloy ti Panagsukimat
Icelandic[is]
Könnunin heldur áfram
Isoko[iso]
Ọkiẹriwo na Ọ Gbẹ r’Otọ
Italian[it]
L’ispezione continua
Japanese[ja]
検分は続いている
Georgian[ka]
შემოწმება გრძელდება
Kongo[kg]
Yandi Kelanda na Kutala Kisalu
Kazakh[kk]
Тексеру жалғасуда
Kalaallisut[kl]
Misissuineq ingerlaannarpoq
Khmer[km]
ការ ពិនិត្យ មើល មាន ជា បន្ត
Kannada[kn]
ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
Korean[ko]
검사하는 일이 계속되다
Kaonde[kqn]
Lupempu Lwatwajijila
Kyrgyz[ky]
Текшерүү улантылууда
Ganda[lg]
Okukeberebwa Kweyongera mu Maaso
Lingala[ln]
Kotalela makambo ezali kokoba
Lozi[loz]
Tatubo I Sa Zwelapili
Lithuanian[lt]
Išbandymas tęsiasi
Luba-Katanga[lu]
Kutompibwa Kukyendelela
Luba-Lulua[lua]
Diteta didi ditungunuka
Luvale[lue]
Kweseka Nachitwalaho Lika
Lushai[lus]
Enfiahna Chhunzawm Zêl A Ni
Latvian[lv]
Pārbaude turpinās
Morisyen[mfe]
Inspeksyon Kontiyne
Malagasy[mg]
Mitohy ny fandinihana
Marshallese[mh]
Ekajet eo Ej Wõnmanlok Wõt
Macedonian[mk]
Прегледувањето продолжува
Malayalam[ml]
പരിശോധന തുടരുന്നു
Mongolian[mn]
Шалгалт үргэлжилж байна
Mòoré[mos]
Gesgã ket n kẽngda taoore
Marathi[mr]
परीक्षण संपलेले नाही
Maltese[mt]
L- Ispezzjoni Tkompli
Burmese[my]
ဆက်၍စစ်ဆေး
Norwegian[nb]
Jesus fortsetter inspiseringen
Nepali[ne]
जाँच चलिरहन्छ
Ndonga[ng]
Ekonakono otali twikile
Niuean[niu]
Matutaki Atu e Magaaho Ahi
Dutch[nl]
De inspectie duurt voort
Northern Sotho[nso]
Tlhahlobo e Tšwela Pele
Nyanja[ny]
Ntchito Yoyendera Ikupitirira
Ossetic[os]
Хъуыддӕгтӕм дарддӕр кӕсы
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਵੀ ਲੇਖਾ ਲੈਣ ਦਾ ਵੇਲਾ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Nantultuloy so Panagsuri
Papiamento[pap]
E Inspekshon Ta Sigui
Pijin[pis]
Wei for Lukluk Gud Go Ahed
Polish[pl]
Przegląd trwa
Pohnpeian[pon]
Mehn Kasohng kin Wiwiawi lel Met
Portuguese[pt]
A inspeção continua
Rundi[rn]
Isuzuma rirabandanya
Romanian[ro]
Inspecţia continuă
Russian[ru]
Проверка продолжается
Kinyarwanda[rw]
Igenzura rikomeza
Sinhala[si]
පරීක්ෂණය දිගටම සිදු කෙරේ
Slovak[sk]
Prehliadka pokračuje
Slovenian[sl]
Preizkus se nadaljuje
Samoan[sm]
O Loo Faaauau Pea Ona Asiasia
Shona[sn]
Kuedzwa Kwacho Kunoenderera Mberi
Albanian[sq]
Hetimi vazhdon
Serbian[sr]
Pregledanje se nastavlja
Sranan Tongo[srn]
Yesus e go doro fu ondrosuku sani
Southern Sotho[st]
Tlhahlobo e Tsoela Pele
Swedish[sv]
Inspektionen fortsätter
Swahili[sw]
Ukaguzi Unaendelea
Congo Swahili[swc]
Ukaguzi Unaendelea
Tamil[ta]
சோதனை தொடர்கிறது
Telugu[te]
ఆ పరీక్ష కొనసాగడం
Thai[th]
การ ตรวจ สอบ ดําเนิน ต่อ ไป
Tigrinya[ti]
እቲ መርመራ ይቕጽል
Tiv[tiv]
Mba Sôron Ve Heregh
Tagalog[tl]
Nagpapatuloy ang Pagsisiyasat
Tetela[tll]
Ɔsɛdingwelo wambotetemala
Tswana[tn]
Tlhatlhobo e a Tswelela
Tongan[to]
Hokohoko Atu ‘a e Siví
Tonga (Zambia)[toi]
Ikulingula Kwazumanana
Tok Pisin[tpi]
Wok Bilong Skelim Ol Samting i Stap Yet
Turkish[tr]
Denetim Devam Ediyor
Tsonga[ts]
Ku Kamberiwa Ku Ya eMahlweni
Tatar[tt]
Сынау дәвам итә
Tumbuka[tum]
Kuskolera Kucali Waka
Tuvalu[tvl]
E Tumau te Āsiga
Twi[tw]
Wɔkɔ So Sɔ Wɔn Hwɛ
Tahitian[ty]
E tamau te hi‘opoaraa
Ukrainian[uk]
Перевірка триває
Umbundu[umb]
Oku Setekiwa ku Amamako
Urdu[ur]
ملاحظہ جاری رہتا ہے
Venda[ve]
U Ṱolisisa Hu A Bvela Phanḓa
Vietnamese[vi]
Cuộc thanh tra tiếp tục
Waray (Philippines)[war]
Nagpapadayon an Pag-usisa
Wallisian[wls]
ʼE Hoko Atu Te Vakavakaʼi
Xhosa[xh]
Ukuhlolwa Kuyaqhubeka
Yapese[yap]
Ka Be Lekag E Ulung
Yoruba[yo]
Àbẹ̀wò Náà Ń Bá A Nìṣó
Yucateco[yua]
Láayliʼ táan u pʼis óoltaʼaloʼobeʼ
Chinese[zh]
19. 为什么视察可说仍未结束?
Zande[zne]
Wisigopai Aandu Kindi Kumbatayo
Zulu[zu]
Ukuhlolwa Kuyaqhubeka