Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واخذنا معنا ابنتنا البالغة ثلاث سنوات.
Danish[da]
Vi tog vores treårige datter Maria med os.
German[de]
Wir nahmen unsere dreijährige Tochter mit.
Greek[el]
Πήραμε μαζί μας και την τρίχρονη κόρη μας.
English[en]
We took our three-year-old daughter with us.
Spanish[es]
Llevamos a nuestra hijita de tres años con nosotros.
Finnish[fi]
Otimme kolmivuotiaan tyttäremme mukaan.
French[fr]
Nous sommes partis, accompagnés de notre petite fille de trois ans.
Italian[it]
Portammo con noi la nostra bambina di tre anni.
Korean[ko]
세살 난 우리 딸도 함께 데리고 갔읍니다.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മൂന്നു വയസ്സുകാരി പുത്രിയെയും കൊണ്ടുപോയി.
Dutch[nl]
Wij namen ons dochtertje van drie mee.
Portuguese[pt]
Levamos nossa filhinha de três anos junto conosco.
Russian[ru]
Мы взяли с собой нашу трехлетнюю дочку.
Shona[sn]
Takaenda nomwanasikana wedu wezera ramakore matatu.
Southern Sotho[st]
Ra nka morali oa rōna ea lilemo li tharo.
Swedish[sv]
Vi tog vår treåriga dotter med oss.
Tamil[ta]
எங்களோடுகூட எங்களுடைய மூன்று வயது மகளையும் கூட்டிச்சென்றோம்.
Tagalog[tl]
Isinama namin ang aming tatlong-taóng-gulang na anak na babae.
Tahitian[ty]
Ua haere atura mâua, e to mâua tamahine iti e toru matahiti.
Zulu[zu]
Sahamba nendodakazi yethu eneminyaka emithathu.