Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi glæder os over, at vi så vil have Dem hos os i det daglige arbejde, ligesom José María Gil-Robles Gil-Delgado.
German[de]
Wir freuen uns, das wir Sie dann in der täglichen Arbeit ebenso wie José María Gil-Robles Gil-Delgado bei uns haben.
English[en]
We will be delighted to have you, as well as Mr Gil-Robles Gil-Delgado, working alongside us on a day-to-day basis.
Spanish[es]
Nos alegramos de tenerla en el trabajo cotidiano al igual que a José María Gil Robles Gil-Delgado.
Finnish[fi]
Olemme iloisia, että saamme työskennellä päivittäin niin teidän kuin José María Gil-Robles Gil-Delgadonkin kanssa.
French[fr]
Nous nous réjouissons de vous compter parmi nous, comme M. José María Gil-Robles Gil-Delgado, dans nos tâches quotidiennes.
Italian[it]
Ci rallegriamo del fatto che potremo contare nell' attività quotidiana sul suo apporto, così come su quello di José María Gil-Robles Gil-Delgado.
Dutch[nl]
Wij verheugen ons erop u weer net als hem in ons midden te hebben tijdens de dagelijkse werkzaamheden.
Portuguese[pt]
Congratulamo-nos por podermos tê-la de novo entre nós, tal como aconteceu com o colega José María Gil-Robles Gil-Delgado.