Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعطي حكماً حتى يأتي التقرير الطبي.
Bulgarian[bg]
Ще се произнеса след като ми се представи резултат.
Bosnian[bs]
Sačekaću sa presudom do lekarskog nalaza.
Czech[cs]
Odložím verdikt, dokud nebude vypracován lékařský posudek.
German[de]
Ich schiebe den Urteilsspruch bis zum medizinischen Gutachten auf.
Greek[el]
Θα εκδώσω την απόφασή μου αφού δω την αναφορά.
English[en]
I will withhold a verdict pending a medical report.
Spanish[es]
Suspenderé el veredicto hasta el informe médico.
Estonian[et]
Kohtuotsus lükkub seni edasi.
Finnish[fi]
Tuomio langetetaan, kun olen nähnyt lääkärintodistuksen.
French[fr]
Je retiens le verdict dans l'attente d'un rapport médical.
Hebrew[he]
אני אתעכב עם פסק הדין עד לקבלת הדו " ח הרפואי.
Croatian[hr]
Sačekat ću sa presudom do lekarskog nalaza.
Hungarian[hu]
A döntést elhalasztom, míg meglesz az orvosi eredmény.
Italian[it]
Non emetterò un verdetto in attesa di un rapporto medico.
Dutch[nl]
Tot zolang spreek ik geen vonnis uit.
Polish[pl]
Wyrok ogłoszę po przedstawieniu zaświadczeń.
Portuguese[pt]
Suspendo o veredito até ter o relatório médico.
Romanian[ro]
Aman verdictul pana la primirea unui diagnostic medical.
Serbian[sr]
Sačekaću sa presudom do lekarskog nalaza.
Turkish[tr]
Kararı doktor raporuna göre vereceğim.