Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نينا مايرز ) تمكنت بشكلٍ ما من إطلاقه من بعيد وهو يدمر النواة بعنف
Bulgarian[bg]
Нина Майерс го е вкарала по някакъв начин дистанционно и той действа в кернела.
Czech[cs]
Nina Myersová ho nějak dokázala vzdáleně spustit, a nezkrotně se blíží k jádru.
Danish[da]
Nina Myers har startet den via telefonen, og den er løbet helt løbsk.
German[de]
Nina Myers hat ihn ausgelöst. Er richtet riesigen Schaden an.
Greek[el]
Η Νίνα Μάγιερς τον απελευθέρωσε εξ αποστάσεως και τρέχει αχαλίνωτα.
English[en]
Nina Myers somehow launched it remotely and it's running rampant.
Spanish[es]
Nina Myers de alguna forma lo activó remotamente y etá destrozándolo todo.
Estonian[et]
Nina Myers kuidagi vallandas selle kaugelt ja see liigub pidurdamatult.
Finnish[fi]
Nina Myers kaukolaukaisi sen, ja se tekee tuhojaan.
French[fr]
Nina a réussi à le déclencher depuis l'avion.
Hebrew[he]
נינה הצליחה להחדיר תולעת שפגעה לנו בלב המחשב המרכזי.
Croatian[hr]
Nina Myers pustila ga je u jezgru.
Hungarian[hu]
Nina Myers valahogyan távirányítással elindította, és most terjed.
Indonesian[id]
Nina Myers entah bagaimana melepaskannya dari jauh dan virusnya bergerak masif.
Macedonian[mk]
Нана Маерс го активирала и сега уништува се'.
Dutch[nl]
Nina Myers heeft'm gelanceerd en hij is niet te stuiten.
Polish[pl]
Nina Myers aktywowała go zdalnie i teraz zawiesił cały nasz system.
Portuguese[pt]
A Nina Myers introduziu-o à distância e é galopante.
Slovenian[sl]
Nina Myers ga je nekako sprožila, sedaj pa se širi.
Serbian[sr]
Nina Myers pustila ga je u jezgru.
Swedish[sv]
Nina Myers triggade den och den sprider sig fort.
Turkish[tr]
Nina Myers her nasılsa bunu uzaktan becerdi ve bu şey sistemin içinde çalışıyor.