Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Am Morgen des 16. November bewegten sich Wallinghams Wagen nördlich des Platte-Flusses.
English[en]
On the morning of November 16th, the Wallingham wagon train was moving along north of the South Platte River.
Spanish[es]
La mañana del 16 de noviembre, la caravana de Wallingham avanzaba por el norte del río South Platte.
French[fr]
Le 16 novembre au matin, la caravane progressait au nord de la South Platte.
Croatian[hr]
Ujutro 16. studenog, Wallingham ova karavana se kretala sjevernom obalom South Plattea.
Italian[it]
La mattina del 16 novembre, la carovana di Wallingham procedeva verso nord lungo il South Platte.
Polish[pl]
Rankiem 16 listopada konwój Wallinghama przemieszczał się na północ od rzeki South Platte.
Portuguese[pt]
Na manhã de 16 de novembro, o trem Wallingham passava... ao norte do Rio South Platte.
Romanian[ro]
În dimineaţa zilei de 16 noiembrie, vagon de tren a fost în mişcare Wallingham de-a lungul la nord de râul Platte de Sud.
Slovenian[sl]
16. 11. Zjutraj je konvoj potoval ob severnem delu reke South Platte.
Serbian[sr]
U jutro 16. Nevembra, Valingamov konvoj kola se kretao severno od South Plate Rivera.
Turkish[tr]
16 Kasım sabahı, Wallingham'ın araba konvoyu South Platte Nehrinin kuzeyine doğru yol alıyordu.