Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدول المستهدفة سوف تحشد قواتها و خسائرنا سوف تزيد في النهاية
Bulgarian[bg]
Въпросните страни ще мобилизират отбраните си и жертвите от наша страна ще се увеличат.
Czech[cs]
Cílové země zmobilizují svou obranu a naše ztráty budou dlouhodobě narůstat.
German[de]
Die drei Länder können ihre Verteidigung mobilisieren, wodurch sich die Verluste auf unserer Seite drastisch erhöhen.
Greek[el]
Οι χώρες στόχου θα κινητοποιήσουν το αμυντικό τους σύστημα και οι απώλειές μας θ'αυξηθούν μακροπρόθεσμα.
English[en]
The target countries will mobilise their defences and our casualties will increase over the long term.
Spanish[es]
Los países que son el blanco movilizarán sus defensas y nuestras víctimas aumentarán en el largo plazo.
Estonian[et]
Riigid jõuavad mobiliseerida oma kaitsejõud ja hukkunute arv suureneb pikema aja jooksul.
Finnish[fi]
Kohdemaat järjestävät puolustuksensa kuntoon - ja tappiomme kasvavat pitkällä tähtäimellä.
Croatian[hr]
Ciljane zemlje mobilizirat će obranu i imat ćemo više žrtava.
Macedonian[mk]
Ќе ги мобилизираат своите војски и бројот на нашите жртви ќе се зголеми.
Norwegian[nb]
Landene vi angriper vil mobilisere, og vi vil få flere ofre på sikt.
Dutch[nl]
De geviseerde landen zullen hun verdediging mobiliseren en ons aantal slachtoffers zal op langere termijn toenemen.
Polish[pl]
Kraje docelowe zmobilizują swoje siły i liczba ofiar po naszej stronie wzrośnie.
Portuguese[pt]
Os países-alvo mobilizarão as suas defesas e as nossas baixas aumentarão a longo prazo.
Romanian[ro]
Tările tintă îsi vor mobiliza apărarea... iar numărul victimelor noastre va creste pe termen lung.
Slovenian[sl]
Države, ki so tarče napada bodo sprostile svojo obrambo in število naših žrtev se bo močno povečalo.
Serbian[sr]
Ciljane zemlje mobilizirat će obranu i imat ćemo više žrtava.
Swedish[sv]
Målländerna kommer att mobilisera sina försvar, och antalet amerikanska offer ökar på lång sikt.
Turkish[tr]
Hedef ülkeler savunmalarını seferber edecek, ve uzun vadede kayıplarımız artacak.