Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетът на ЕОЦКП се управлява на базата на действителните разходи на органа по дейности (бюджетиране по дейности).
Czech[cs]
Rozpočet orgánu ESMA se řídí skutečnými náklady orgánu ESMA vynaloženými na jednotlivé činnosti (sestavování rozpočtu podle činností).
Danish[da]
ESMA's budget forvaltes på grundlag af ESMA's faktiske omkostninger pr. aktivitet (aktivitetsbaseret budgetlægning).
German[de]
Der Haushalt der ESMA wird auf der Grundlage der tatsächlichen Kosten je Tätigkeitsbereich der ESMA verwaltet (tätigkeitsbezogene Budgetierung).
Greek[el]
Η διαχείριση του προϋπολογισμού της ΕΑΚΑΑ γίνεται με βάση την πραγματική δαπάνη της ΕΑΚΑΑ για κάθε δραστηριότητα (προϋπολογισμός βάσει δραστηριοτήτων).
English[en]
ESMA’s budget is managed on the basis of ESMA’s actual costs per activity (activity-based budgeting).
Spanish[es]
El presupuesto de la AEVM se gestiona sobre la base de los costes reales por actividad (presupuestación por actividades).
Estonian[et]
Väärtpaberiturujärelevalve eelarvet hallatakse lähtuvalt Väärtpaberiturujärelevalve tegelikest kuludest iga tegevuse kohta (tegevuspõhine eelarvestamine).
Finnish[fi]
EAMV:n talousarvio on toimintoperusteinen, eli se perustuu EAMV:n todellisiin kustannuksiin toimintoa kohti.
French[fr]
Le budget de l’AEMF est géré sur la base des coûts réels par activité (établissement du budget par activité).
Croatian[hr]
ESMA-inim proračunom upravlja se na temelju ESMA-inih stvarnih troškova po aktivnosti (izrada proračuna na temelju aktivnosti).
Hungarian[hu]
Az ESMA költségvetési gazdálkodása a tevékenységek során felmerült tényleges költségeken alapul (tevékenységalapú költségvetés-tervezés).
Italian[it]
Il bilancio dell'ESMA è gestito sulla base dei costi effettivi per attività dell'ESMA (Activity Based Budgeting (bilancio per attività)).
Lithuanian[lt]
ESMA biudžetas valdomas ESMA faktinių veiklos išlaidų pagrindu (veikla grindžiamu biudžeto sudarymu).
Latvian[lv]
EVTI budžetu pārvalda, pamatojoties uz EVTI faktiskajām katras atsevišķas darbības izmaksām (budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām).
Maltese[mt]
Il-baġit tal-ESMA huwa ġestit abbażi tal-ispejjeż reali tal-ESMA għal kull attività (ibbaġitjar ibbażat fuq l-attività).
Dutch[nl]
De begroting van ESMA wordt beheerd op basis van de reële kosten per activiteit die ESMA maakt (activity-based budgeting).
Polish[pl]
Budżet ESMA jest zarządzany w oparciu o rzeczywiste koszty ESMA w przeliczeniu na działanie (budżetowanie zadaniowe).
Portuguese[pt]
O orçamento da ESMA é gerido com base nos seus custos reais por atividade (orçamentação por atividades).
Romanian[ro]
Bugetul ESMA este gestionat pe baza costurilor efective suportate de ESMA pentru fiecare activitate (întocmirea bugetului pe activități).
Slovak[sk]
Rozpočet ESMA sa spravuje na základe jeho skutočných nákladov na jednotlivé činnosti (zostavovanie rozpočtu podľa činností).
Slovenian[sl]
Proračun ESMA se upravlja na podlagi dejanskih stroškov ESMA po dejavnostih (oblikovanje proračuna po dejavnostih).
Swedish[sv]
Esmas budget baseras på Esmas faktiska kostnad per verksamhet (verksamhetsbaserad budgetering).