Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ كذلك بعض المتكلمين عن التدابير المتخذة لتعزيز الرقابة على "المنشآت والمهن غير المالية المحددة"، بما يشمل المحامين الذين يعملون وسطاء ماليين.
English[en]
Some speakers further reported on measures taken to enhance oversight over “designated non-financial businesses and professions”, including for lawyers when they act as financial intermediaries.
Spanish[es]
Además, algunos oradores informaron acerca de las medidas adoptadas para mejorar la supervisión de las “empresas y profesiones no financieras designadas”, por ejemplo, de los abogados que actuaban como intermediarios financieros.
French[fr]
Certains intervenants ont aussi rendu compte des mesures prises pour améliorer le contrôle des “entreprises et professions non financières désignées” et des avocats lorsqu’ils interviennent en tant qu’intermédiaires financiers.
Russian[ru]
Некоторые выступавшие сообщили также о принятых мерах усиления надзора за "определенными нефинансовыми предприятиями и профессиями", включая адвокатов, выступающих в качестве финансовых посредников.
Chinese[zh]
一些发言者还报告称,已采取措施加强对“指定的非金融企业和专业人员”的监督,包括对作为金融居间人时的律师的监督。