Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist ja'ne schöne Bescherung.
English[en]
Well, that sinks the duck.
Spanish[es]
Pues esto es mala suerte.
French[fr]
C'est Ia fin.
Croatian[hr]
E sad si stvarno u govnima do grla.
Norwegian[nb]
Vel, det senker anda.
Dutch[nl]
Dat doet de deur dicht.
Portuguese[pt]
Bem, isso fode com o pato.
Romanian[ro]
Ei bine, asta scufunda rata.
Serbian[sr]
E sad si stvarno u govnima do grla.