Besonderhede van voorbeeld: -6973530111124894601

Spanish

Amigas y amigos, que dentro de muchos años nuestros futuros digan de nosotros: eran gente mañosa y cuidaban de las fuentes, y sabían que Belén quiere decir pan, y sabían que Belén quiere decir carne. Y que escribíamos con punteros en la cantería de nuestras casas con letras del color de las cerezas ambroas por San Juan: ¡bendito el aire que mece la risa de los recién nacidos, bendito el humo de nuestras casas, los cómaros y las truchas y los zarzales cargaditos de moras por Santa María.

Galician

Amighas e amighos, que dentro de moitos anos os nosos futuros dighan de nós: eran xente mañosa e coidaban das fontes, e sabían que Belén quere decir pan, e sabían que Belén quiere decir carne, e que escribíamos con punteiros na cantería das nosas casas con letras do color das cereixas ambroas polo San Guán: ¡bendito o aire que arrola a risa dos meniños, bendito o fume das casas nosas ios cómaros ias troitas ias silveiras pechiñas de moras pola santa Mariña, bendita a sombra dos castiñeiros io seu abrigho e as ourellas das lebres con arroz!