Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink hieraan: Die Concorde het teen ’n snelheid van 2 150 kilometer per uur gevlieg—twee keer die snelheid van klank—en op ’n hoogte van 18 000 meter.
Arabic[ar]
تأمل في ما يلي: تبلغ سرعة الكونكورد ١٥٠,٢ كيلومترا في الساعة، اي ضعف سرعة الصوت، وتحلّق على ارتفاع يتجاوز الـ ٠٠٠,١٨ متر.
Bulgarian[bg]
Ето някои от причините: Конкорд летеше с 2150 километра в час — два пъти по–бързо от скоростта на звука — на височина 18 000 метра.
Cebuano[ceb]
Tagda kini: Ang Concorde molupad ug 2,150 kilometros kada oras —duha ka pilo sa katulinon sa pagbiyahe sa tingog —sa gihabogon nga 18,000 metros (18 kilometros).
Czech[cs]
Zamyslete se nad tímto: Concorde létal ve výšce 18 000 metrů rychlostí 2 150 kilometrů za hodinu, tedy dvakrát rychleji než zvuk.
Danish[da]
Concorden fløj med en marchhastighed på 2150 kilometer i timen — to gange lydens hastighed — i 18 kilometers højde.
German[de]
Folgendes: Die Überschallmaschine flog in einer Höhe von 18 000 Metern mit einer Reisegeschwindigkeit von 2 150 Kilometern in der Stunde — mit zweifacher Schallgeschwindigkeit.
Greek[el]
Σκεφτείτε: Το Κονκόρντ πετούσε με 2.150 χιλιόμετρα την ώρα —ταχύτητα διπλάσια από αυτήν του ήχου— σε ύψος 60.000 ποδιών (18 και πλέον χιλιομέτρων).
English[en]
Consider this: The Concorde cruised at 1,350 miles [2,150 km] an hour —twice the speed of sound— at an altitude of 60,000 feet [18,000 m] (more than 11 miles [18 km]).
Spanish[es]
Fíjese en lo siguiente: alcanzaba una velocidad de crucero de 2.150 kilómetros por hora (dos veces la velocidad del sonido) y una altitud de 18.000 metros.
Estonian[et]
Mõelda võiks sellele, et Concorde sõitis 18 kilomeetri kõrgusel kiirusega 2150 kilomeetrit tunnis – helist kaks korda kiiremini.
Finnish[fi]
Concorde kulki 18000 metrin korkeudessa 2150 kilometriä tunnissa, kaksi kertaa ääntä nopeammin.
French[fr]
Le Concorde pouvait voler à 2 150 kilomètres à l’heure (deux fois la vitesse du son), à une altitude de 18 000 mètres.
Croatian[hr]
Navedimo samo neke podatke: Concorde je letio na visini od preko 18 000 metara brzinom od 2 150 kilometara na sat — dvaput brže od brzine zvuka.
Hungarian[hu]
Nos, lássuk csak: a Concorde 18 000 méteres magasságban 2150 kilométer per órás sebességgel haladt, ami kétszerese a hangsebességnek.
Armenian[hy]
Թռչելով 18 000 մետր բարձրության վրա (18 կիլոմետր)՝ «Քոնքորդը» մեկ ժամում անցնում էր 2 150 կիլոմետր, ինչը կրկնակի անգամ գերազանցում է ձայնի արագությանը։
Indonesian[id]
Pikirkan saja: Kecepatan jelajah Concorde adalah 2.150 kilometer per jam —dua kali lipat kecepatan suara —pada ketinggian 18.000 meter.
Iloko[ilo]
Panunotem daytoy: Agdaliasat ti Concorde iti 2,150 a kilometro iti maysa nga oras —mamindua iti kapartak ti uni —iti kangato a 18,000 a metro (nasurok a 18 a kilometro).
Italian[it]
Considerate quanto segue: Il Concorde volava alla velocità di 2.150 chilometri all’ora, il doppio della velocità del suono, e a un’altezza di 18.000 metri.
Japanese[ja]
次の点です。 コンコルドは高度1万8,000メートルの上空を時速2,150キロ,つまり音速の2倍の速さで飛行しました。
Georgian[ka]
„კონკორდის“ ფრენის სიჩქარე 2 150 კმ/სთ-ს შეადგენდა, რაც ორჯერ აღემატებოდა ბგერის სიჩქარეს, ფრენის სიმაღლე კი 18 კმ-ზე მეტი იყო.
Korean[ko]
이 점을 고려해 보십시오. 콩코드기는 고도 1만 8000미터 상공에서 음속의 두 배인 시속 2160킬로미터의 순항 속도로 비행했습니다.
Lithuanian[lt]
Štai pluoštelis įdomių faktų. Daugiau kaip aštuoniolikos kilometrų aukštyje orlaivis skrisdavo 2150 kilometrų per valandą greičiu, dvigubai greičiau už garsą.
Latvian[lv]
Concorde lidoja ar ātrumu 2150 kilometri stundā (divreiz ātrāk par skaņu) 18 kilometru augstumā.
Macedonian[mk]
Размислете за ова: Конкорд леташе со брзина од 2.150 километри на час — двапати побрзо од звукот — на надморска височина од 18.000 метри.
Maltese[mt]
Ikkunsidra dan: Il- Concorde kien itir b’veloċità taʼ 2,150 kilometru fis- siegħa —id- doppju tal- veloċità tal- oss —f’għoli taʼ 18,000 metru (18-il kilometru).
Norwegian[nb]
Tenk over dette: Concorde holdt en marsjhastighet på 2150 kilometer i timen — to ganger lydens hastighet — og fløy i 18 000 meters høyde.
Dutch[nl]
Sta eens stil bij het volgende: de Concorde vloog met een kruissnelheid van 2150 kilometer per uur, twee keer de snelheid van het geluid, op een hoogte van ruim 18 kilometer.
Papiamento[pap]
Konsiderá esaki: Un avion Concorde a bula komo promedio 2.150 kilometer pa ora—dos biaha e velosidat di zonidu, p’esei e ta supersóniko—na un haltura di 18.000 meter.
Polish[pl]
Oto kilka faktów: Na wysokości 18 000 metrów concorde osiągał prędkość maksymalną 2150 kilometrów na godzinę — niemal dwa razy tyle, co prędkość dźwięku.
Portuguese[pt]
Observe alguns dados notáveis: o Concorde voava a uma velocidade de 2.150 quilômetros por hora — duas vezes a velocidade do som — a uma altitude de 18 mil metros.
Romanian[ro]
Să ne gândim: avionul Concorde avea o viteză de croazieră de 2 150 de kilometri pe oră, de două ori viteza sunetului, la o altitudine de 18 000 de metri (peste 18 kilometri).
Russian[ru]
Рейсовая скорость «Конкорда» составляла 2 150 километров в час, что в два раза превышает скорость звука, и поднимался он на высоту 18000 метров.
Slovak[sk]
Vezmime si len samotný fakt, že Concorde vo výške 18 000 metrov letel rýchlosťou 2150 kilometrov za hodinu — teda bol dvakrát rýchlejší ako zvuk.
Slovenian[sl]
Upoštevajte naslednje: concorde je letel na višini več kot 18.000 metrov z optimalno hitrostjo 2150 kilometrov na uro, kar je dvakrat hitreje od zvoka.
Albanian[sq]
Mendoni pak që në një lartësi më shumë se 18 kilometra Konkordi arrinte të fluturonte me shpejtësi 2.150 kilometra në orë që është dyfishi i shpejtësisë së zërit.
Serbian[sr]
Zapazite sledeće: konkord može da leti na visini većoj od 18 000 metara, brzinom od 2 150 kilometara na čas — dva puta brže od zvuka.
Swedish[sv]
Concorde flög med en marschfart av 2 150 kilometer i timmen – två gånger ljudets hastighet – på en höjd av 18 000 meter.
Swahili[sw]
Fikiria jambo hili: Concorde ilikuwa ikisafiri kilometa 2,150 kwa saa—mara mbili kuliko mwendo wa sauti—ikiwa kwenye urefu wa meta 18,000.
Congo Swahili[swc]
Fikiria jambo hili: Concorde ilikuwa ikisafiri kilometa 2,150 kwa saa—mara mbili kuliko mwendo wa sauti—ikiwa kwenye urefu wa meta 18,000.
Tagalog[tl]
Isip-isipin ito: Naglalakbay ang Concorde nang 2,150 kilometro bawat oras —doble sa bilis ng tunog —sa taas na 18,000 metro (mahigit na 18 kilometro).
Ukrainian[uk]
Розгляньмо деякі дані. «Конкорд» розвивав швидкість до 2150 кілометрів за годину, удвічі вищу за швидкість звуку, й здіймався на висоту більш ніж 18 кілометрів.
Chinese[zh]
请想想:首先,协和式超音速飞机的飞行速度效率最佳,它在1万8000米的高空(相当于18公里)以每小时2150公里(相当于音速两倍)的速度飞行。