Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj da se onesvestiš, smrdljivo groktalo!
German[de]
Werde nicht ohnmächtig, du Schwein!
Greek[el]
Μη μου λιποθυμήσεις ακόμα, γουρούνι!
English[en]
Don't pass out on me yet, you rotten oinker!
Spanish[es]
¡ No se me desmaye todavía, puerco desgraciado!
Basque[eu]
Ez galdu oraindik kordea, zerri nazkantea!
Croatian[hr]
Nemoj se onesvijestiti, roktalo smrdljivo!
Hungarian[hu]
Ki ne nyúlj, rohadt zsernyák!
Italian[it]
Non svenirmi ancora, sbirro di merda!
Norwegian[nb]
Ikke besvim, din jævel!
Dutch[nl]
Niet bewusteloos raken, smeerlap!
Portuguese[pt]
Não vá desmaiar ainda, seu rato podre!
Slovenian[sl]
Ne mi padt v nezavest, ti gnili bebec!
Serbian[sr]
Немој да се онесвестиш, смрдљиво гроктало!
Turkish[tr]
Bayılmanın sırası değil, piç aynasız!