Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вината тип „розе“ се правят предимно от червено грозде сорт Bobal.
Czech[cs]
Velká většina růžových vín je produkována z červené odrůdy révy Bobal.
Danish[da]
Rosévinene fremstilles hovedsageligt af den blå druesort Bobal.
German[de]
Die Roséweine werden überwiegend aus der roten Rebsorte Bobal gewonnen.
Greek[el]
Οι ροζέ οίνοι παρασκευάζονται κατά κύριο λόγο από την ποικιλία ερυθρού σταφυλιού Bobal.
English[en]
The vast majority of rosé wines are made from the Bobal red grape variety.
Spanish[es]
Para la elaboración de los vinos rosados se utilizará mayoritariamente la uva tinta Bobal.
Estonian[et]
Enamik roosasid veine on valmistatud punasest viinamarjasordist ’Bobal’.
Finnish[fi]
Suurin osa roseeviineistä valmistetaan punaisesta Bobal-rypälelajikkeesta.
French[fr]
Les vins rosés sont élaborés majoritairement à partir de la variété de raisin rouge Bobal.
Croatian[hr]
Ružičasta vina izrađuju se uglavnom od crvenog grožđa sorte Bobal.
Hungarian[hu]
A rozéborokat többségében a Bobal vörös szőlőfajtából készítik.
Italian[it]
I vini rosati sono prodotti perlopiù con il vitigno rosso Bobal.
Lithuanian[lt]
Didžioji dalis rožinio vyno gaminama iš raudonųjų vynuogių veislės Bobal.
Latvian[lv]
Sārtvīnu ražo galvenokārt no sarkano vīnogu šķirnes ‘Bobal’.
Maltese[mt]
L-inbejjed rożè jiġu prodotti l-aktar mill-varjetà tal-għenba ħamra ta' Bobal.
Dutch[nl]
De roséwijnen worden grotendeels gemaakt met het rode druivenras bobal.
Polish[pl]
Większość win różowych wytwarza się z odmiany winogron czerwonych Bobal.
Portuguese[pt]
Os vinhos rosés são sobretudo produzidos a partir da casta tinta bobal.
Romanian[ro]
Vinurile roze sunt produse în cea mai mare parte din soiul de struguri roșii Bobal.
Slovenian[sl]
Vina rosé se proizvajajo večinoma iz rdeče sorte vinske trte bobal.
Swedish[sv]
Rosévinerna framställs i huvudsak av den blå druvsorten bobal.