Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напоени с почистващи средства почистващи кърпички и възглавнички за почистване на пластмаси, бели дъски, екрани, магнитни глави, четци за банкомати, четци за чип карти, глави за термопечат, електрически и електронни офис уреди
Czech[cs]
Čisticí ubrousky a podušky napuštěné přípravky pro čištění plastických hmot, bílých nástěnných tabulí, obrazovek, magnetických hlav, čtecích zařízení pro bankomaty, čteček čipových karet, tiskových hlav pro tepelný tisk, elektrických a elektronických kancelářských přístrojů
Danish[da]
Rengøringsklude og -svampe imprægneret med rengøringsmidler til rengøring af plastic, whiteboards, skærme, magnethoveder, læseindretninger til pengeautomater, chipkortlæsere, termiske printerhoveder, elektrisk og elektronisk kontorudstyr
German[de]
Mit Reinigungsmitteln getränkte Reinigungstücher und -kissen zur Reinigung von Kunststoffen, Weiswandtafeln, Bildschirmen, Magnetköpfen, Lesevorrichtungen von Geldausgabeautomaten, Chipkartenlesegeräten, Thermodruckköpfen, elektrischen und elektronischen Bürogeräten
Greek[el]
Πανιά και επιθέματα καθαρισμού εμποτισμένα με απορρυπαντικά για τον καθαρισμό πλαστικών, ασπροπινάκων, οθονών, μαγνητικών κεφαλών, διατάξεων ανάγνωσης σε αυτόματα μηχανήματα ανάληψης μετρητών, συσκευών ανάγνωσης καρτών πλινθίου, κεφαλών θερμικής εκτύπωσης, ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού γραφείου
English[en]
Cleaning cloths and pads impregnated with preparations for cleaning plastics, whiteboards, display monitors, magnetic heads, readers for cash machines, chip card readers, thermal printheads, electric and electronic office equipment
Spanish[es]
Paños para limpiar toallitas y tampones impregnados con detergentes de limpieza para limpiar plásticos, pizarras blancas, pantallas, cabezales magnéticos, dispositivos de lectura de cajeros automáticos, lectores de tarjetas con chip, cabezales para impresoras térmicas, aparatos de oficina eléctricos y electrónicos
Estonian[et]
Puhastusainega immutatud puhastuslapid ja -padjad plastide puhastamiseks, valged seinatahvlid, kuvarid, magnetpead, pangaautomaatide riiderid, kiipkaardiriiderid, termoprinteripead, elektrilised ja elektroonilised kontoriseadmed
Finnish[fi]
Puhdistusaineilla kyllästetyt puhdistuskankaat ja -tyynyt muovin, kirjoitustaulujen, kuvaruutujen, magneettipäiden, raha-automaattien lukulaitteiden, sirukorttien lukijoiden, lämpökirjoitinten tulostuspäiden, sähkökäyttöisten ja elektronisten toimistolaitteiden puhdistukseen
French[fr]
Chiffons et tampons de nettoyage imprégnés de produits de nettoyage pour matières plastiques, tableaux blancs, écrans, têtes magnétiques, dispositifs de lecture de distributeurs automatiques de billets de banque, lecteurs de cartes à puce, têtes d'imprimantes thermiques, équipements de bureau électriques et électroniques
Croatian[hr]
Krpe i spužvice za čišćenje natopljene sredstvima za čišćenje za čišćenje plastike, bijeloh ploča, ekrana, magnetnih glava, naprava za čitanje na bankomatima, čitača čip kartica, termičkih pritisnih dugmadi, električnih i elektroničkih uredskih uređaja
Hungarian[hu]
Tisztítószerekkel átitatott törlőruhák és - párnák az alábbiak tisztításához: műanyagok, utasításokat tartalmazó falitáblák, képernyők, mágneses fejek, leolvasó készülékek pénzkiadó automatákhoz, chipkártya-leolvasó készülékek, hőnyomtatófejek, elektromos és elektronikus irodai eszközök
Italian[it]
Panni e spugne imbevuti di detergenti per la pulizia di plastiche, lavagne a parete, schermi di visualizzazione, testine magnetiche, lettori per bancomat, lettori di schede a chip, testine per stampanti termiche, apparecchi per ufficio elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Valomosiomis medžiagomis impregnuotos valymo šluostės ir pagalvėlės plastikų, baltų sieninių lentų, ekranų, magnetinių galvučių, pinigų išdavimo automatų skaitymo įtaisų, lustinių kortelių skaitytuvų, šiluminių slėginių galvučių, elektrinių ir elektroninių biuro prietaisų valymo reikmėms
Latvian[lv]
Ar tīrīšanas līdzekļiem piesūcinātas salvetes un spilveni plastmasas, balto tāfeļu, ekrānu, magnētisko galviņu, naudas izsniegšanas automātu lasīšanas ierīču, mikroshēmu lasīšanas ierīču, termoprinteru galviņu, elektrisku un elektronisku biroja ierīču tīrīšanai
Maltese[mt]
Biċċiet tad-drapp u pads għat-tindif imxarrbin b'sustanzi tat-tindif għat-tindif ta' plastiks, whiteboards, skrins, irjus manjetiċi, faċilitajiet għall-qari ta' ATMs, skaners taċ-ċip tal-kards, irjus tal-istampaturi termiċi, tagħmir tal-uffiċċju elettriku u elettroniku
Dutch[nl]
Met reinigingsmiddelen geïmpregneerde reinigingsdoeken en -kussentjes voor het reinigen van kunststoffen, whiteboards, beeldschermen, magnetische koppen, leesinrichtingen van geldautomaten, lezers voor chipkaarten, thermische printerkoppen, elektrische en elektronische kantoorapparatuur
Polish[pl]
Szmatki i poduszeczki nasączone substancjami do czyszczenia tworzyw sztucznych, tablic ściennych, ekranów, głowic magnetycznych, czytników do automatów do wydawania pieniędzy, czytników kart chip, głowic do druku termicznego, elektrycznych i elektronicznych urządzeń biurowych
Portuguese[pt]
Panos e almofadas de limpeza impregnados com detergentes para a limpeza de matérias plásticas, quadros de parede brancos, monitores, cabeças magnéticas, dispositivos para a leitura de distribuidores automáticos de dinheiro, leitores de cartões com chip incorporado, cabeças de impressão térmica, equipamentos de escritório elétricos e eletrónicos
Romanian[ro]
Cârpe şi lavete pentru curăţat îmbibate cu produse de curăţare pentru curăţarea materialelor plastice, ecranelor, capetelor magnetice, dispozitivelor de citit pentru bancomate, aparatelor de citit carduri cu cip, capetelor de imprimare termică, aparatelor de birou electrice şi electronice
Slovak[sk]
Čistiace utierky a vankúše napustené čistiacimi látkami na čistenie plastov, usmerňovacích násteniek, obrazoviek, magnetických hlavíc, čítacích zariadení automatov na výdaj peňazí, prístrojov na čítanie čipových kariet, termotlačových hlavíc, elektrických a elektronických kancelárskych prístrojov
Slovenian[sl]
S čistilnimi sredstvi prepojene čistilne krpe in blazinice za čiščenje umetnih snovi, belih tabel, zaslonov, magnetnih glav, bralnih priprav avtomatov za izdajanje denarja, bralnikov čipnih kartic, termo-tiskalnih glav, električnih in elektronskih pisarniških naprav
Swedish[sv]
Rengöringsdukar och -kuddar impregnerade med rengöringsmedel för rengöring av plaster, vita väggtavlor, bildskärmar, magnethuvuden, läsanordningar för pengautmatningsapparater, läsare för chipkort, termiska skrivarhuvuden, elektriska och elektroniska kontorsanordningar