Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поканата е отворена за физически лица, граждани на държавите-членки на Европейския съюз, както и за граждани на държавите-партньори. (Западните Балкани, Източна Европа, Южното Средиземноморие и Централна Азия). Списъкът на тези държави може да се намери на:
Czech[cs]
Výzva je otevřena fyzickým osobám, státním příslušníkům členských států Evropské unie a státním příslušníkům partnerských zemí. (Západní Balkán, východní Evropa, jižní Středomoří a střední Asie) seznam je na internetových stránkách:
Danish[da]
Der kan indgives ansøgning af fysiske personer, som er statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater eller i partnerstaterne (det vestlige Balkan, Østeuropa, det sydlige Middelhavsområde samt Centralasien).
German[de]
Der Aufruf richtet sich an natürliche Personen aus den Mitgliedstaaten der EU und aus den Partnerländern (Westbalkan, Osteuropa, südlicher Mittelmeerraum und Zentralasien). Eine entsprechende Liste ist unter folgender Adresse verfügbar:
Greek[el]
Η πρόσκληση είναι ανοιχτή σε φυσικά πρόσωπα υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και στους υπηκόους των χωρών εταίρων (των Δυτικών Βαλκανίων, της Ανατολικής Ευρώπης, της Νοτίου Μεσογείου και της Κεντρικής Ασίας), κατάλογος των οποίων παρέχεται στη διεύθυνση:
English[en]
The call is open to natural persons from the Member States of the European Union and partner countries (Western Balkans, Eastern Europe, the Southern Mediterranean and Central Asia), a list of which may be viewed at:
Spanish[es]
La convocatoria está abierta a las personas físicas, originarias de los Estados miembros de la Unión Europea, así como a las personas originarias de los países socios (los Balcanes Occidentales, Europa del Este, los países del Mediterráneo Sur y Asia Central) cuya lista se encuentra disponible en:
Estonian[et]
Konkurss on avatud füüsilistele isikutele, kes on Euroopa Liidu kodanikud, samuti partnerriikide kodanikele. Partnerriikide (Lääne-Balkani, Ida-Euroopa, Vahemere lõunapiirkonna ja Kesk-Aasia riigid) nimekirjaga saab tutvuda veebiaadressil:
Finnish[fi]
Pyyntö koskee fyysisiä henkilöitä, jotka ovat Euroopan unionin jäsenvaltioiden tai kumppanuusmaiden kansalaisia. (Länsi-Balkan, Itä-Eurooppa, Välimeren eteläpuoliset ja Keski-Aasian maat), joita koskeva luettelo löytyy verkko-osoitteesta:
French[fr]
L'appel est ouvert aux personnes physiques, ressortissant des Etats membres de l'Union européenne, ainsi qu'aux ressortissants des pays partenaires (Western Balkans, Eastern Europe, the Southern Mediterranean and Central Asia) dont la liste peut être consultée à
Hungarian[hu]
A felhívás az Európai Unió tagállamaiban és az azok partnerországaiban élő természetes személyekre vonatkozik (nyugat-balkáni, kelet-európai, dél-földközi-tengeri és közép-ázsiai országok), listájuk megtekinthető az alábbi weboldalon:
Italian[it]
L'invito è aperto alle persone fisiche residenti negli Stati membri dell'Unione europea e ai residenti dei paesi partner (Balcani occidentali, Europa orientale, paesi del Mediterraneo meridionale e dell'Asia centrale) il cui elenco può essere consultato all'indirizzo:
Lithuanian[lt]
Paraiškas gali teikti fiziniai asmenys, kurie yra Europos Sąjungos valstybių narių ir valstybių partnerių piliečiai. Valstybės partnerės yra Vakarų Balkanų, Rytų Europos, Pietų Viduržemio jūros regiono ir Vidurinės Azijos valstybės, kurių sąrašas pateikiamas šiuo adresu:
Latvian[lv]
Uzaicinājums attiecas uz fiziskām personām ar Eiropas Savienības dalībvalstu, kā arī partnervalstu pilsonību. (Rietumbalkānu, Austrumeiropas, Vidusjūras reģiona dienvidu un Vidusāzijas valstis), kuru saraksts ir pieejams šeit:
Maltese[mt]
Is-sejħa hija miftuħa għal persuni fiżiċi, ċittadini ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, kif ukoll għal ċittadini ta' pajjiżi msieħba (Balkani tal-Punent, Ewropa tal-Lvant, in-Nofsinhar tal-Mediterran u l-Asja Ċentrali) fejn il-lista tista' tiġi kkonsultata minn
Dutch[nl]
De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van de lidstaten van de Europese Unie, alsook voor de onderdanen van de partnerlanden (Westelijke Balkan, Oost-Europa, zuidelijk Middellandse Zeegebied en Centraal-Azië).
Polish[pl]
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania jest otwarte dla osób fizycznych będących obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, a także państw partnerskich. (Bałkany Zachodnie, Europa Wschodnia, południowa część regionu śródziemnomorskiego i Azja Środkowa), których wykaz znajduje się na stronie internetowej
Portuguese[pt]
Para o programa Jean Monnet, o convite está aberto à participação de pessoas singulares nacionais dos Estados-Membros da União Europeia, bem como aos nacionais dos países parceiros (Balcãs Ocidentais, Europa Oriental, Sul do Mediterrâneo, Ásia Central) cuja lista pode ser consultada em:
Romanian[ro]
Cererea de exprimare a interesului este deschisă persoanelor fizice resortisante ale statelor membre ale Uniunii Europene, precum și resortisante ale țărilor partenere. (Balcanii de Vest, Europa de Est, sudul zonei mediteraneene și Asia Centrală) a căror listă poate fi consultată la adresa:
Slovak[sk]
Výzva je otvorená pre fyzické osoby, ktoré sú štátnymi príslušníkmi krajín Európskej únie a pre osoby, ktoré sú štátnymi príslušníkmi partnerských krajín (krajiny západného Balkánu, východnej Európy, južného Stredozemia a strednej Ázie), ktorých zoznam je dostupný na internetovej stránke:
Slovenian[sl]
Na razpis se lahko prijavijo fizične osebe, ki so državljani držav članic Evropske unije in partnerskih držav (Zahodni Balkan, Vzhodna Evropa, Južno Sredozemlje in Srednja Azija). Njihov seznam je na voljo na:
Swedish[sv]
Ansökan kan lämnas in av fysiska personer som är medborgare i EU:s medlemsstater, liksom av fysiska personer som är medborgare i partnerländerna (västra Balkanländerna, Östeuropa, söder om Medelhavet samt Centralasien), som listas på följande adress: