Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الرجل الذي رأيته " والكلب الذي رأيته أرسله " توجر
Bulgarian[bg]
Но човека, когото видяхте, приличащия на хъски, когото Того изпрати...
Bosnian[bs]
Ali čovjek kojeg ste vidjeli... prijan što liči na " heskija "...
Greek[el]
Αλλά ο άντρας που είδες... Ο τύπος που έμοιαζε με χάσκι, που ο Τόγκο έστειλε...
English[en]
But the man you saw, the husky-looking fella that Togo sent...
Finnish[fi]
Näkemänne mies, jonka Togo lähetti...
Croatian[hr]
Taj čovjek koji je izgledao kao haski i kojega je Togo poslao...
Hungarian[hu]
A férfinak, akit látott... a huskyképű pasasnak, akit Togo küldött...
Italian[it]
Ma l'uomo che ha visto... il tipo che sembrava un husky mandato da Togo...
Dutch[nl]
Maar de man die jij zag, die op een Husky leek, gestuurd door Togo.
Polish[pl]
Ale ten człowiek... przypominający husky'ego, którego nasłał Togo...
Portuguese[pt]
Mas o homem que viu, o cara de cachorro que Tongo mandou...
Romanian[ro]
Deci tipul trimis de Togo...
Russian[ru]
Так человек, которого вы видели... которого послал Того...
Serbian[sr]
Ali čovjek kojeg ste vidjeli... prijan što liči na " heskija "...