Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ’n kind vir wanvoeding behandel word?
Amharic[am]
በተመጣጠነ ምግብ እጥረት የተጠቃ አንድ ሕፃን በሕክምና እርዳታ ሊያገኝ የሚችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يمكن ان يُعالَج الطفل المصاب بسوء التغذية؟
Bemba[bem]
Bushe umwana kuti aundapwa shani ku bulwele bwa nsala?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi matambalan ang malnutrisyon sa usa ka bata?
Czech[cs]
Jak léčit podvyživené dítě?
Danish[da]
Hvordan kan børn behandles for fejlernæring?
German[de]
Wie kann Mangelernährung bei einem Kind behandelt werden?
Ewe[ee]
Aleke woawɔ akpɔ ɖevi si ŋu nunyuimakpɔɖui gblẽ nu le la gbɔ?
Greek[el]
Τι είδους θεραπεία μπορεί να εφαρμοστεί σε ένα παιδί που υποσιτίζεται;
English[en]
How can a child be treated for malnutrition?
Spanish[es]
¿Qué tratamiento se recomienda para el niño desnutrido?
Estonian[et]
Kuidas saab lapse alatoitumust ravida?
Finnish[fi]
Miten aliravittua lasta voidaan hoitaa?
Fijian[fj]
Ena qaravi beka vakacava na gone e kanavakaca?
French[fr]
Comment soigner la malnutrition ?
Hebrew[he]
כיצד אפשר לטפל בילד הסובל מתזונה לקויה?
Hiligaynon[hil]
Paano mabulong ang isa ka bata nga naapektuhan sang malnutrisyon?
Croatian[hr]
Kako se može pomoći djetetu koje je pothranjeno?
Hungarian[hu]
Milyen kezelést lehet alkalmazni egy alultáplált gyermek gyógyítására?
Indonesian[id]
Bagaimana seorang anak penderita malnutrisi dapat diobati?
Igbo[ig]
Olee otú a pụrụ isi gwọọ nwatakịrị nwere nsogbu na-esi n’erighị ihe ndị na-edozi ahụ́?
Iloko[ilo]
Kasano a maagasan ti ubing nga agsagsagaba iti malnutrision?
Italian[it]
Come si può curare la malnutrizione infantile?
Japanese[ja]
栄養不良の子どもにどんな治療を施せるでしょうか。
Korean[ko]
어린이의 영양실조는 어떻게 치료할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini kosalisa mwana oyo azali na mokakatano ya kolya malamu te?
Lithuanian[lt]
Kaip padėti dėl netinkamos mitybos nusilpusiam vaikui?
Latvian[lv]
Kā var palīdzēt bērnam, kas cieš no nepietiekama uztura?
Malagasy[mg]
Ahoana no itsaboana zaza tsy ampy sakafo?
Malayalam[ml]
വികലപോഷണം ബാധിച്ച ഒരു കുട്ടിയെ എങ്ങനെ ചികിത്സിക്കാം?
Norwegian[nb]
Hvordan kan et feilernært barn behandles?
Nepali[ne]
कुपोषित बच्चाको उपचार कसरी गर्न सकिन्छ?
Dutch[nl]
Hoe kan een kind voor ondervoeding behandeld worden?
Nyanja[ny]
Kodi mwana amene akudwala matenda a kusoŵa kwa zakudya m’thupi angachiritsidwe bwanji?
Polish[pl]
W jaki sposób leczy się niedożywione dzieci?
Portuguese[pt]
Como tratar uma criança desnutrida?
Romanian[ro]
Cum poate fi tratat un copil bolnav de malnutriţie?
Russian[ru]
Как лечить ребенка, страдающего от недоедания?
Sinhala[si]
මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන දරුවෙකුට ප්රතිකාර කරන්නට හැක්කේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako sa dá liečiť podvýživa u detí?
Slovenian[sl]
Kako se lahko zdravi nedohranjenega otroka?
Shona[sn]
Mwana angarapwa sei kana aine chirwere chokushaya zvokudya zvinovaka muviri?
Albanian[sq]
Si mund të kurohet fëmija nga të ushqyerit e keq?
Serbian[sr]
Kako treba lečiti neishranjeno dete?
Southern Sotho[st]
Ngoana a ka phekoloa khaello ea phepo e nepahetseng joang?
Swedish[sv]
Hur kan man behandla ett barn som lider av undernäring?
Swahili[sw]
Mtoto mwenye utapiamlo anaweza kutibiwaje?
Congo Swahili[swc]
Mtoto mwenye utapiamlo anaweza kutibiwaje?
Tamil[ta]
ஊட்டக்குறைவினால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தைக்கு எவ்வாறு சிகிச்சை அளிக்கலாம்?
Thai[th]
จะ รักษา เด็ก ที่ ประสบ ภาวะ ทุโภชนาการ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano magagamot ang isang batang dumaranas ng malnutrisyon?
Tswana[tn]
Ngwana a ka alafiwa jang fa a na le bothata jwa phepelotlase?
Tsonga[ts]
Xana n’wana a nga pfuniwa njhani ku langutana ni ku sika?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yɛbɛfa asa abofra a aduan pa a wannya anni ama ɔyare no yare?
Ukrainian[uk]
Як допомогти дитині, що довго недоїдала?
Xhosa[xh]
Unokuncedwa njani umntwana ongondlekanga?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè tọ́jú ọmọ tí àìjẹunrekánú bá ń yọ lẹ́nu?
Chinese[zh]
儿童患了营养不良,应该怎样医治?
Zulu[zu]
Ukungondleki komntwana kungelashwa kanjani?