Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is die metode ook algemeen gebruik in museums, ondergrondse spoorwegstasies, inkopiesentrums, parke en op speelterreine, van Mexikostad tot in Moskou en van Israel tot in Japan.
Arabic[ar]
واعتُمدت ايضا بكثرة في زخرفة المتاحف، محطات القطار النفقي، مراكز التسوق، الحدائق العامة، والملاعب من مدينة مكسيكو الى موسكو ومن اليابان الى اسرائيل.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, এই পদ্ধতি ম্যাক্সিকো শহর থেকে মস্কো এবং ইস্রায়েল থেকে জাপানের জাদুঘর, সাবওয়ে স্টেশন, শপিং মল এবং পার্ক ও খেলার মাঠগুলোতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang metodo gigamit pag-ayo diha sa mga museyo, mga estasyon sa subwey, mga shopping mall, ug mga parke ug mga dulaanan, gikan sa Mexico City ngadto sa Moscow ug gikan sa Israel ngadto sa Hapon.
Czech[cs]
Kromě toho jsou mozaiky často využívány v muzeích, ve stanicích metra, nákupních střediscích, parcích a na hřištích, a to od Mexico City po Moskvu a od Izraele po Japonsko.
Danish[da]
Det gælder i vid udstrækning også museer, undergrundsstationer, indkøbscentre, parker og legepladser, lige fra Mexico City til Moskva og fra Israel til Japan.
German[de]
Außerdem hat sich diese Methode von Mexico City bis Moskau und von Israel bis Japan in Museen, U-Bahn-Stationen, Einkaufszentren sowie in Parks und auf Spielplätzen sehr bewährt.
Greek[el]
Η ίδια μέθοδος χρησιμοποιήθηκε επίσης εκτεταμένα σε μουσεία, υπόγειους σταθμούς τρένων, εμπορικά κέντρα, πάρκα και παιχνιδότοπους, από την Πόλη του Μεξικού ως τη Μόσχα και από το Ισραήλ ως την Ιαπωνία.
English[en]
In addition, the method has been used extensively in museums, subway stations, shopping malls, and parks and playgrounds, from Mexico City to Moscow and from Israel to Japan.
Spanish[es]
También se ha empleado mucho en museos, estaciones de metro, centros comerciales, parques y campos de juego en ciudades tan diversas como México y Moscú, y en países tan distantes como Israel y Japón.
Estonian[et]
Ka on seda meetodit laialdaselt kasutatud muuseumides, metroojaamades, ostukeskustes ning parkides ja mänguväljakutel Mexicost Moskvani ja Iisraelist Jaapanini.
Finnish[fi]
Sitä on käytetty paljon myös museoissa, metroasemilla, kauppakeskuksissa sekä puistoissa ja leikkikentillä Méxicosta Moskovaan ja Israelista Japaniin.
French[fr]
On a également beaucoup employé cette méthode dans les musées, les stations de métro, les centres commerciaux, les parcs et les terrains de jeux, de Mexico à Moscou et d’Israël au Japon.
Hindi[hi]
और यही तरीका मेक्सिको शहर से मास्को तक और इस्राएल से जापान तक, जगह-जगह के अजायबघरों, सुरंग-रेल स्टेशनों, शॉपिंग सेंटरों, पार्कों और खेल के मैदानों में भी अपनाया गया है।
Croatian[hr]
Tu se metodu uvelike koristi i za ukrašavanje muzeja, stanica podzemne željeznice, trgovačkih centara te parkova i igrališta za djecu od Ciudad de Mexica do Moskve i od Izraela do Japana.
Hungarian[hu]
Emellett sok múzeumban, metróállomáson, bevásárlóközpontban, parkban és játszótéren találkozik ilyen módszerrel készült mozaikképekkel az ember, akár Mexikóvárosban, Moszkvában, Izraelben vagy Japánban jár.
Indonesian[id]
Selain itu, metode ini telah digunakan secara ekstensif di museum, stasiun kereta bawah tanah, mal perbelanjaan, lapangan parkir, dan lapangan bermain, dari Mexico City hingga Moskwa dan dari Israel hingga Jepang.
Iloko[ilo]
Kanayon met a mausar daytoy a pamay-an kadagiti museo, estasion iti subway, pagtagilakuan, parke ken pagay-ayaman, manipud Mexico City agingga iti Moscow ken manipud Israel agingga iti Japan.
Italian[it]
Inoltre la stessa tecnica è stata largamente usata in musei, stazioni della metropolitana, centri commerciali, grandi magazzini nonché in parchi e centri ricreativi, da Città di Messico a Mosca e da Israele al Giappone.
Kannada[kn]
ಇದಕ್ಕೆ ಕೂಡಿಕೆಯಾಗಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಿಂದ ಜಪಾನ್ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ಹಾಗೂ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಸಹ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿವೆ.
Lithuanian[lt]
Nuo Meksiko iki Maskvos, nuo Izraelio iki Japonijos šitaip dekoruojami muziejai, metro stotys, prekybos kompleksai, parkai, poilsio ir pramogų vietos.
Latvian[lv]
No Mehiko līdz Maskavai, no Izraēlas līdz Japānai šī metode ir plaši izmantota, lai greznotu muzejus, metro stacijas, universālveikalus, parkus un rotaļlaukumus.
Malayalam[ml]
മാത്രമല്ല, മെക്സിക്കോ നഗരം മുതൽ മോസ്കോവരെയും ഇസ്രായേൽമുതൽ ജപ്പാൻ വരെയും മ്യൂസിയങ്ങൾ, ഭൂഗർഭ സ്റ്റേഷനുകൾ, ഷോപ്പിങ് സെന്ററുകൾ, പാർക്കുകൾ, കളിസ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ എല്ലാം ഈ രീതി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
याशिवाय, ही पद्धत, मेक्सिको सिटीपासून मॉस्कोपर्यंत आणि इस्राएलपासून जपानपर्यंत संग्रहालये, भुयारी स्टेशन, शॉपिंग मॉल, बगीचे व क्रिडांगणे अशा सर्व ठिकाणी सर्रासपणे वापरली जाऊ लागली.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il- metodu ntuża ħafna fil- mużewijiet, fl- istazzjonijiet tat- trejn taʼ taħt l- art, fiċ- ċentri tal- ħwienet, fil- ġonna u l- postijiet tad- divertiment, ibda mill- belt tal- Messiku sa Moska u minn Iżrael sal- Ġappun.
Norwegian[nb]
I tillegg er denne metoden blitt brukt i stor utstrekning i museer, kjøpesentre og parker og på T-banestasjoner og lekeplasser fra Mexico by til Moskva og fra Israel til Japan.
Nepali[ne]
साथै, यो तरिका मेक्सिको सिटीदेखि मस्को र इजरायलदेखि जापानसम्म संग्रहालय, सबवे स्टेसन, सपिङ सेन्टर, पार्क र खेल मैदानहरूमा व्यापक प्रयोग भएको छ।
Dutch[nl]
Daarnaast is de methode veel gebruikt in musea, metrostations, winkelcentra, parken en recreatieterreinen, van Mexico-Stad tot Moskou en van Israël tot Japan.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਮਾਸਕੋ ਅਤੇ ਇਸਰਾਈਲ ਤੋਂ ਜਪਾਨ ਤਕ ਕਈ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮਾਂ, ਸੁਰੰਗ ਰੇਲ-ਘਰਾਂ, ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰਾਂ, ਬਗ਼ੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਖੇਡ-ਮੈਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੋਜ਼ੇਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Ademas, hende a usa e método aki ekstensamente den museo, stashonnan di trein bou di tera, sentro komersial, parkenan i lugánan di rekreo, for di Mexico City te Moskú i for di Israel te Hapon.
Polish[pl]
Poza tym techniką tą posłużono się w trakcie wznoszenia muzeów, stacji metra, centrów handlowych, a także tworzenia parków i placów zabaw w najróżniejszych zakątkach ziemi — od Meksyku aż po Moskwę i od Izraela po Japonię.
Portuguese[pt]
Além disso, essa técnica tem sido usada extensivamente em museus, estações de metrô, shopping centers, parques e playgrounds no mundo todo, desde a cidade do México a Moscou e de Israel ao Japão.
Romanian[ro]
Aceasta a fost întrebuinţată foarte mult şi în muzee, în staţii de metrou, în mall-uri, în parcuri şi în terenuri de joacă, din Ciudad de Mexico şi până în Moscova, din Israel şi până în Japonia.
Russian[ru]
Эта техника широко применяется также при оформлении музеев, станций метро, торговых пассажей, парков и детских площадок от Мехико до Москвы и от Израиля до Японии.
Sinhala[si]
තවද, මෙක්සිකෝ අගනුවරේ සිට මොස්කව් දක්වාද ඊශ්රායෙලයේ සිට ජපානය දක්වාද දක්නට ලැබෙන කෞතුකාගාරවල, උමං දුම්රිය ස්ථානවල, වෙළඳ සංකීර්ණවල, උද්යානවල හා ක්රීඩා පිට්ටනිවල මෙම ක්රමය බොහෝ සෙයින් භාවිත කර තිබේ.
Slovak[sk]
Okrem toho sa často používala na výzdobu múzeí, staníc metra, obchodných domov a parkov či detských ihrísk. Takéto mozaiky možno nájsť takmer všade — od Mexika po Moskvu a od Izraela po Japonsko.
Slovenian[sl]
Poleg tega so po tej metodi mozaike na veliko polagali v muzejih, postajah podzemne železnice, nakupovalnih centrih, parkih in igriščih vse od Mexica do Moskve in od Izraela do Japonske.
Albanian[sq]
Kjo metodë është përdorur shpesh edhe në muzeume, stacione metrosh, qendra tregtare, parqe e kopshte lojërash, që nga Meksiko e deri në Moskë dhe që nga Izraeli e deri në Japoni.
Serbian[sr]
Zahvaljujući njoj, ukrašeni su i muzeji, stanice podzemne železnice, tržni centri, parkovi i igrališta, kako od prestonice Meksika do Moskve, tako i od Izraela do Japana.
Swedish[sv]
* Den har också använts i stor utsträckning i museer, tunnelbanestationer, varuhus, parker och lekplatser från Mexico City till Moskva, från Israel till Japan.
Swahili[sw]
Isitoshe, mbinu hiyo imetumiwa sana katika majumba ya makumbusho, vituo vya ardhini vya magari ya moshi, maduka makubwa, na bustani na viwanja katika Jiji la Mexico, Moscow, Israel, na Japan.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, mbinu hiyo imetumiwa sana katika majumba ya makumbusho, vituo vya ardhini vya magari ya moshi, maduka makubwa, na bustani na viwanja katika Jiji la Mexico, Moscow, Israel, na Japan.
Tamil[ta]
கூடுதலாக, மெக்சிகோ முதல் மாஸ்கோ வரையும் இஸ்ரேல் முதல் ஜப்பான் வரையும் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள், சுரங்கப்பாதை ரயில் நிலையங்கள், ஷாப்பிங் சென்டர்கள், பூங்காக்கள், விளையாட்டு மைதானங்கள் ஆகிய இடங்களிலும் மொசைக் ஓவியங்கள் பெருமளவு பயன்படுத்தப்பட்டன.
Telugu[te]
దీనికితోడు, మెక్సికో నగరం నుండి మాస్కో వరకు, ఇశ్రాయేల్ నుండి జపాన్ వరకు ఈ పద్ధతి వస్తు ప్రదర్శన శాలల్లో, సబ్వే స్టేషన్లలో, షాపింగ్ మాల్స్లో, పార్కుల్లో, క్రీడా స్థలాల్లో విస్తారంగా ఉపయోగించబడుతోంది.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, usung-uso ang paraang ito sa mga museo, istasyon ng subwey, shopping mall, at mga parke at palaruan, mula Mexico City hanggang Moscow at mula Israel hanggang Hapon.
Ukrainian[uk]
До того ж цей метод широко застосовується від Мехіко до Москви, від Ізраїлю до Японії в оздобленні музеїв, станцій метро, торгових центрів, а також парків і спортивних майданчиків.
Urdu[ur]
علاوہازیں، میکسیکو شہر سے لیکر ماسکو اور جاپان سے لیکر اسرائیل تک ہر جگہ میوزیم، سبوےسٹیشنوں، شاپنگ مالز اور پارکس اور پلے گراؤنڈز میں اس طریقے کو بڑی کثرت سے استعمال کِیا جا رہا ہے۔