Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Police attacked Syrian Kurdish mourners the next day. That resulted in two days of rioting by Syrian Kurds in several towns in the mainly Kurdish north-east area of Syria.
Spanish[es]
Al día siguiente, la policía atacó a miembros de una comitiva fúnebre kurda, lo que originó dos días de disturbios provocados por kurdos sirios en el Nordeste del país, zona de mayoría kurda.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä poliisi hyökkäsi kurdiuhrien omaisia vastaan, mikä johti kaksi päivää jatkuneisiin kurdien mellakoihin useissa kaupungeissa pääasiassa kurdien asuttamalla alueella Koillis-Syyriassa.
Italian[it]
Il giorno dopo, la polizia ha attaccato i curdi siriani che partecipavano ai funerali delle vittime, causando così due giorni di rivolta da parte dei curdi siriani in numerose città nell'area nordorientale della Siria, a maggioranza curda.
Dutch[nl]
De volgende dag werd een begrafenisstoet van Syrische Koerden door de politie aangevallen hetgeen leidde tot twee dagen oproer door Syrische Koerden in verscheidene steden in het voornamelijk door Koerden bewoonde noordoosten van Syrië.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, a polícia atacou curdos sírios que participavam nas cerimónias fúnebres, o que gerou dois dias de motins por parte de curdos sírios em diversas cidades no Nordeste da Síria, habitado predominante por curdos.
Swedish[sv]
Polis angrep sedan syrisk-kurdiska sörjande följande dag, vilket resulterade i oroligheter och kravaller som varade i två dagar bland syriska kurder i flera städer i den huvudsakligen kurdiska nordöstra delen av Syrien.