Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dadurch ist die komplizierteste Schrift der Welt entstanden.
Greek[el]
Αυτός ο δανεισμός των Κινεζικών χαρακτήρων για την Ιαπωνική, παρήγαγε ένα από τα πιο πολύπλοκα είδη γραφής στον κόσμο.
English[en]
Borrowing Chinese characters for Japanese has produced one of the most complicated forms of writing in the world.
Spanish[es]
El haber copiado los signos chinos para escribir japonés ha dado como resultado una de las formas de escritura más complicadas del mundo.
French[fr]
L’emprunt des caractères chinois pour le japonais a produit une des formes d’écriture les plus compliquées du monde.
Italian[it]
In questo modo si è ottenuta una delle forme di scrittura più complesse del mondo.
Japanese[ja]
漢字を借用したことにより,日本語の文章形態は世界でも最も複雑なものの一つになりました。
Norwegian[nb]
Det at japanerne har lånt kinesiske tegn, har ført til at de har et av de mest kompliserte skriftspråk i verden.
Dutch[nl]
Dit lenen van de karakters heeft het Japans tot een van de ingewikkeldste schrijftalen ter wereld gemaakt.
Portuguese[pt]
Tomar emprestado os caracteres chineses para o japonês produziu uma das formas de escrita mais complicadas do mundo.