Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В качеството си на член на управителния съвет ЕС ще осъществява контрол за правилното разпределяне на ресурсите, постоянния ангажимент на членовете и ефикасното прилагане на процедурите.
Czech[cs]
EU jako člen správní rady bude sledovat náležité přidělování zdrojů, nepřetržitou angažovanost členů a účinné uplatňování postupů.
Danish[da]
Som medlem af bestyrelsen vil EU overvåge, om tildelingen af ressourcer foregår korrekt, medlemmernes fortsatte engagement og den effektive anvendelse af procedurerne.
German[de]
Die EU wird als Mitglied des Verwaltungsrats die ordnungsgemäße Zuweisung der Mittel, das kontinuierliche Engagement der Mitglieder und die wirksame Anwendung der Verfahren kontrollieren.
Greek[el]
Η ΕΕ, ως μέλος του διοικητικού συμβουλίου, θα παρακολουθεί την κατάλληλη κατανομή των πόρων, τη συνεχή δέσμευση των μελών και την αποδοτική εφαρμογή των διαδικασιών.
English[en]
The EU will, as a member of the Governing Board, monitor the proper allocation of resources, the continuous commitment from members and the efficient application of procedures.
Spanish[es]
La UE, en su condición de miembro del Consejo de Dirección, supervisará la correcta asignación de recursos, el compromiso continuo de los miembros y la aplicación eficiente de los procedimientos.
Estonian[et]
EL jälgib juhatuse liikmena ressursside nõuetekohast jaotamist, kohustuste täitmist liikmete poolt ja menetluste tõhusat rakendamist.
Finnish[fi]
EU aikoo hallintoneuvoston jäsenenä seurata resurssienjaon asianmukaisuutta, jäsenten sitoutumisen jatkuvuutta ja menettelyjen soveltamisen tehokkuutta.
French[fr]
L'UE, en tant que membre du comité directeur, surveille la bonne allocation des ressources, l'engagement continu des membres et l'application efficace des procédures.
Croatian[hr]
EU će, kao član upravnog odbora, nadzirati pravilno dodjeljivanje sredstava, stalni angažman članova i učinkovitu primjenu postupaka.
Hungarian[hu]
Mint az irányító testület egyik tagja, az EU figyelemmel fogja kísérni az erőforrások megfelelő elosztását, a tagok folyamatos elkötelezettségét és az eljárások hatékony alkalmazását.
Italian[it]
L’UE, come membro del consiglio di amministrazione, monitorerà l’opportuna ripartizione delle risorse, l’impegno continuo da parte dei membri e l’applicazione efficiente delle procedure.
Lithuanian[lt]
ES kaip valdybos narė stebės tinkamą išteklių paskirstymą, nuolatinį narių įsipareigojimą ir veiksmingą procedūrų taikymą.
Latvian[lv]
ES kā valdes locekle uzraudzīs resursu pienācīgu sadalījumu, nemitīgu saistību uzņemšanos no biedru puses un procedūru efektīvu piemērošanu.
Maltese[mt]
L-UE, bħala membru tal-Bord tat-Tmexxija, se tissorvelja l-allokazzjoni xierqa tar-riżorsi, l-impennn kontinwu mill-membri u l-applikazzjoni effiċjenti tal-proċeduri.
Dutch[nl]
De EU zal, als lid van de raad van bestuur, de gepaste toewijzing van middelen, het aanhoudende engagement van de leden en de efficiënte toepassing van procedures opvolgen.
Polish[pl]
Unia, jako członek Rady Zarządzającej, będzie monitorować właściwy podział zasobów, ciągłe zaangażowanie członków i skuteczne stosowanie procedur.
Portuguese[pt]
Enquanto membro do Conselho de Administração, a UE supervisiona a correta afetação de recursos, o empenhamento contínuo dos membros e a aplicação eficaz dos procedimentos.
Romanian[ro]
În calitate de membru al consiliului de conducere, UE monitorizează alocarea corespunzătoare a resurselor, angajamentul continuu al membrilor și aplicarea eficientă a procedurilor.
Slovak[sk]
EÚ bude ako člen správnej rady monitorovať správne vyčleňovanie zdrojov, nepretržitú angažovanosť členov a efektívne uplatňovanie postupov.
Slovenian[sl]
EU bo kot članica upravnega odbora nadzorovala pravilno dodeljevanje sredstev, nenehno prizadevanje članov in učinkovito izvajanje postopkov.
Swedish[sv]
EU kommer, som medlem av styrelsen, att övervaka att resurserna fördelas på lämpligt sätt, att medlemmarna är fortsatt engagerade och att förfarandena tillämpas på ett effektivt sätt.