Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقب العظام هي عملية صنع ثقوب في الرأس.
Bulgarian[bg]
Тренапация е, когато пробият главата ти.
Czech[cs]
Trepanace znamená, že ti vrtají do hlavy.
German[de]
Trepanation ist, wenn sie dir in den Kopf bohren.
Greek[el]
Το'Trepanation'είναι όταν τρυπούν, Μέσα στο κεφάλι σου.
English[en]
Trepanation is when they drill into your head.
Spanish[es]
La trepanación es cuando te perforan la cabeza.
Finnish[fi]
Trepanaatio tarkoittaa kallonporausta.
Hebrew[he]
קידוח חורים זה כשהם מחוררים את ראשך.
Croatian[hr]
Trepanacija je kada ti buše rupe u glavi.
Hungarian[hu]
Trepanáció, amikor meglékelik a koponyádat.
Indonesian[id]
Trepanasi adalah saat mereka mengebor ke dalam kepalamu.
Italian[it]
La trapanazione ovvero quando ti forano la testa.
Norwegian[nb]
Når de driller hull i hodet på noen.
Dutch[nl]
Schedelboring is waar ze in je hoofd boren.
Polish[pl]
Podczas trepanacji wbija się wiertło w głowę.
Portuguese[pt]
Trepanação é quando perfuram a tua cabeça.
Romanian[ro]
Trepanaţia este atunci când se fac găuri în cap.
Russian[ru]
Трепанация, когда они просверливают твою голову.
Serbian[sr]
TREPANACIJA JE KADA TI BUŠE RUPE U GLAVI.
Turkish[tr]
Trepanasyon, birinin kafasını delmeye deniyor.