Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne razgovaraj tako samnom, Alane.
Czech[cs]
Hele, nemluv tak se mnou, Alane.
Greek[el]
Μη με ειρωνεύεσαι, Άλαν.
English[en]
Don't talk down to me, Alan.
Spanish[es]
No me hables con superioridad.
Estonian[et]
Ära õpeta mind, Alan.
Finnish[fi]
Älä ole alentuva.
Hebrew[he]
אל תדבר אליי בהתנשאות, אלן.
Croatian[hr]
Ne razgovaraj tako samnom, Alane.
Polish[pl]
Nie rób ze mnie durnia, Alan.
Portuguese[pt]
Não me fales assim, Alan.
Romanian[ro]
Nu mă lua pe mine de sus, Alan.
Slovenian[sl]
Ne govori tako Alan.
Serbian[sr]
Ne razgovaraj tako samnom, Alane.