Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد آن الأوانِ بالنسبة لكِ ، لإتخاذ قرار.
Bulgarian[bg]
Време е да избереш на чия страна си.
Catalan[ca]
Ha arribat l'hora que triïs.
Greek[el]
Είναι η ώρα να κάνεις μια επιλογή.
English[en]
It's time for you to make a choice.
Estonian[et]
Sul on aeg oma valik teha.
Finnish[fi]
Sinun on aika valita.
French[fr]
Le moment est venu de faire ton choix.
Hebrew[he]
הגיע הזמן שתקבלי החלטה.
Croatian[hr]
Jer je vrijeme da napraviš izbor.
Hungarian[hu]
Ideje döntened.
Indonesian[id]
Sudah saatnya kau membuat pilihan.
Italian[it]
E'tempo che tu faccia una scelta.
Dutch[nl]
Je moet een keuze maken.
Portuguese[pt]
Está na hora de fazeres uma escolha.
Romanian[ro]
E timpul să alegi.
Russian[ru]
Тебе пора сделать выбор.
Slovenian[sl]
Čas je, da se odločiš.
Swedish[sv]
Det är dags för dig att göra ett val.
Turkish[tr]
Seçim yapma zamanın geldi.
Vietnamese[vi]
Đến lúc cô quyết định rồi.