Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار مجلس الإفراج المشروط إلى أنه إذا كانت هناك خطة مناسبة وقت جلسة الاستماع المقبلة في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، فسيأمر بإطلاق سراحه.
English[en]
The Parole Board indicated that if a suitable release plan were to be in place at the time of the next hearing in November 2006, it would order his release.
Spanish[es]
La Junta indicó que, si para su próxima audiencia, en noviembre de 2006, se había elaborado un plan de liberación adecuado, decretaría su puesta en libertad.
French[fr]
La Commission indiquait que si un plan adéquat était en place à la prochaine audience, en novembre 2006, elle ordonnerait la remise en liberté.
Russian[ru]
Совет по вопросам условно-досрочного освобождения указал, что, если ко времени следующего слушания по его делу в ноябре 2006 года будет готов соответствующий план подготовки к освобождению, он примет решение об освобождении автора.