Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For øjeblikket ser det ud til, at frygten er blevet mindre, navnlig efter de første møder mellem Den Europæiske Union og NATO og den positive erfaring med Eurokorps i spidsen for KFOR.
German[de]
Inzwischen scheinen die Befürchtungen abgeflaut zu sein, namentlich nach den ersten Treffen zwischen der Europäischen Union und der NATO und nach der positiven Erfahrung mit dem Eurocorps an der Spitze der KAFOR.
Greek[el]
Σήμερα, οι φόβοι αυτοί δείχνουν να καθησυχάστηκαν, ιδίως μετά τις πρώτες συναντήσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και ΝΑΤΟ και τη θετική εμπειρία του EUROCORPS επί κεφαλής της KFOR.
English[en]
The fears would now seem to have been allayed, particularly after the initial meetings between the European Union and NATO and the success which Eurocorps made of its KFOR command.
Spanish[es]
Actualmente, parece que los temores se han apaciguado, en particular tras las primeras reuniones entre la Unión Europea y la OTAN y la experiencia positiva del EUROCORPS a la cabeza de la KFOR.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä näyttää siltä, että epäilykset ovat hälvenneet, etenkin Euroopan unionin ja Naton ensimmäisten tapaamisten jälkeen ja niiden myönteisten kokemusten ansiosta, joita saatiin Eurocorpsin toimiessa Kfor-joukkojen johdossa.
French[fr]
Actuellement, il semble que les craintes se soient apaisées, notamment après les premières rencontres entre l'Union européenne et l'OTAN et l'expérience positive de l'EUROCORPS à la tête de la KFOR.
Italian[it]
Attualmente sembra che i timori si siano attenuati, soprattutto dopo i primi incontri tra l'Unione europea e la NATO e l'esperienza positiva di EUROCORPS alla testa della KFOR.
Dutch[nl]
Op dit moment lijkt de ongerustheid wat geluwd met name na de eerste bijeenkomsten van de Europese Unie en de NAVO en de positieve ervaringen met het opperbevel van het EUROCORPS over KFOR.
Portuguese[pt]
Actualmente os receios parecem ter sido acalmados, nomeadamente após os primeiros encontros entre a União Europeia e a NATO e a experiência positiva de ter o EUROCORPS na liderança da KFOR.
Swedish[sv]
För närvarande förefaller det som om farhågorna lagt sig, särskilt efter de första mötena mellan EU och Nato och den positiva erfarenheten av Eurocorps i KFOR:s ledning.