Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا اذهب واجمع مزيدًا من الضرائب.
Bulgarian[bg]
Тогава събери още данъци.
Bosnian[bs]
Onda idite i prikupite više poreza.
Czech[cs]
Tak vyberte další daně.
Danish[da]
Så opkræv nogle flere skatter.
German[de]
Dann treib mehr Steuern ein.
Greek[el]
Τότε πήγαινε να μαζέψεις κι άλλους φόρους.
English[en]
Then go collect more taxes.
Spanish[es]
Entonces ve a cobrar más impuestos.
Estonian[et]
Siis mine kogu veel makse.
Finnish[fi]
Kerää sitten lisää veroja.
French[fr]
Alors courez collecter plus de taxes.
Hebrew[he]
אז לך לאסוף עוד מיסים.
Croatian[hr]
Onda idite i prikupite više poreza.
Hungarian[hu]
Hát gyűjtsön be még egy kis adót.
Japanese[ja]
なら 税金 を あげ なさ い
Norwegian[nb]
Så krev inn mer skatt.
Dutch[nl]
In dan meer belasting.
Polish[pl]
To zbierz podatek.
Portuguese[pt]
Então vá recolher mais impostos.
Romanian[ro]
Atunci du-te şi încasează mai multe taxe.
Russian[ru]
Идите и соберите больше налогов.
Slovenian[sl]
Pa pojdi pobrat več davkov.
Albanian[sq]
Atëherë, shko e mblidhë më shumë taksa.
Serbian[sr]
Онда сакупи још пореза.
Swedish[sv]
Kräv då in mer skatter.
Thai[th]
งั้นก็ไปเรียกเก็บภาษีให้มากขึ้นสิ
Turkish[tr]
O zaman gidip daha fazla vergi toplayın.