Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي بعض من الجوائز والميدايات ال 263 التي حصلت عليها ابنتي فيوليت
Bulgarian[bg]
Това е само част от 263-те купи и медали, спечелени от Вайълет.
Bangla[bn]
[ আর্তনাদ ] এগুলো সেই ২৬৩ টা পুরষ্কার যেগুলো আমার মেয়ে Violet জিতেছে ।
Bosnian[bs]
To su samo neki od 263 trofeja i medalja.. koje je moja Violeta dobila.
Czech[cs]
Tohle je jen zlomek z 263 pohárů a medailí, které naše Fialka vyhrála.
Danish[da]
Dette er nogle af de 263 præmier, min Violet har vundet.
German[de]
Das sind nur einige der 263 Pokale und Medaillen, die Violetta gewonnen hat.
English[en]
These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won.
Spanish[es]
Éstos son algunos de Ios 263 premios que mi violeta ha ganado.
Estonian[et]
Need on vaid mõned 263-st trofeest ja medalist, mida minu Violet võitnud on.
Finnish[fi]
Tässä on vain osa 263 palkinnosta, jotka tyttäreni Violet on voittanut.
French[fr]
C'est une partie des 263 trophées et médailles que ma Violette a gagnés.
Croatian[hr]
Ovo su samo neki od 263 trofeja i medalja koje je moja Violet osvojila.
Hungarian[hu]
Ez csak pár darab abból a 263 trófeából és éremből, amit az én Violet-em nyert.
Indonesian[id]
Ini hanya sebagian dari 263 piala dan medali yang dimenangkan violet.
Italian[it]
Questi sono solo alcuni dei 263 trofei e medaglie vinti dalla mia Violetta.
Japanese[ja]
「 ここ に あ る の は 、 この 子 が もら っ た トロフィー と メダル で す の 」
Macedonian[mk]
Овие се само некои од 263 трофеи кои ги освои ќерка ми.
Malay[ms]
Ini hanya sebahagian daripada 263 trofi yang Violet menang.
Dutch[nl]
Dit zijn een paar van de 263 prijzen die mijn Violet heeft gewonnen.
Portuguese[pt]
Estes são apenas alguns dos 263 troféus e medalhas que a minha Violeta ganhou.
Romanian[ro]
Acestea sunt doar câteva dintre cele 263 trofee şi medalii câştigate de Violet a mea.
Russian[ru]
Это лишь некоторые из 263 кубков и медалей которые завоевала моя Виолетта.
Slovenian[sl]
Tu je Ie majhen deIček odIičij, ki jih je prejeIa moja VioIeta.
Serbian[sr]
То су само неки од 263 трофеја и медаља које је моја Виолета освојила.
Swedish[sv]
Detta är bara några av de 263 priser hon vunnit.
Thai[th]
นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของถ้วยและเหรียญรางวัลที่มิสไวโอเล็ตได้
Turkish[tr]
Violet'imin kazandığı 263 ödül ve madalyadan bir kısmı bunlar.