Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de solgte fiskene havde de mere end nok til at hele familien kunne overvære stævnet.
German[de]
Als sie den Fisch verkauft hatten, hatten sie mehr als genug, und die ganze Familie konnte beim Kongreß anwesend sein.
Greek[el]
Πουλώντας τα, πήραν υπεραρκετά χρήματα ώστε να μπορέσει ολόκληρη η οικογένεια να παρακολουθήσει τη συνέλευση.
English[en]
By selling this, they had more than enough for the entire family to attend the convention.
Spanish[es]
Con la venta, tuvieron más que suficiente para que toda la familia pudiese asistir a la asamblea.
Finnish[fi]
Sen myynnistä saadut rahat riittivät reilusti koko perheen konventtimatkaan.
French[fr]
Grâce à la vente de cette pêche inespérée toute la famille a eu largement de quoi payer son voyage jusqu’au lieu de l’assemblée.
Italian[it]
Dalla vendita ricavarono più di quanto fosse necessario affinché l’intera famiglia potesse assistere all’assemblea.
Japanese[ja]
そしてそれを売って,一家全員が大会に出席しても余りあるほどのお金を得ました。
Korean[ko]
이것을 팔아 그들은 전 가족이 대회에 참석하고도 남을 만한 비용을 얻게 되었다.
Norwegian[nb]
Ved å selge fisken fikk de mer enn nok til at hele familien kunne overvære stevnet.
Dutch[nl]
Door de verkoop hiervan hadden zij meer dan voldoende om met het hele gezin naar het congres te kunnen gaan.
Portuguese[pt]
Vendendo-os, tinham mais do que o suficiente para a família inteira poder assistir à assembléia.
Swedish[sv]
Genom att sälja detta fick de mer än nog för att hela familjen skulle kunna vara med vid konventet.