Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيجن ( ولفجانج ) لو عرف أنها مفقودة
Bulgarian[bg]
Волфганг ще побеснее, ако види, че липсват.
Bosnian[bs]
Izbezumio bi se ako primijeti nestanak.
Czech[cs]
Wolfgang by se zbláznil, kdyby věděl, že chybí.
German[de]
Er wäre außer sich, wüsste er, dass sie weg sind.
Greek[el]
Ο Βόλφγκαγκ θα γινόταν έξαλλος, αν καταλάβαινε πως λείπουν.
English[en]
Wolfgang would be frantic if he knew those were missing.
Spanish[es]
Wolfgang estaría preocupadísimo si supiera que faltaban.
Estonian[et]
Wolfgang läheks segi, kui lehti ei leiaks.
French[fr]
Wolfgang serait fou s'i savait qu'is manquent.
Hebrew[he]
הוא ישתגע אם יבחין שהם חסרים.
Croatian[hr]
Izbezumio bi se ako primijeti nestanak.
Hungarian[hu]
Wolfgang megőrül, ha észreveszi.
Italian[it]
Wolfgang impazzirebbe se sapesse che li ho presi.
Dutch[nl]
Wolfgang zou dol worden als hij het wist.
Portuguese[pt]
O Wolfgang perdia a cabeça se desse por isso.
Slovenian[sl]
Znorel bi, če bi opazil, da kaj manjka.
Serbian[sr]
Izbezumio bi se ako primijeti nestanak.
Swedish[sv]
Wolfgang blir galen om han fâr se att de är borta.
Turkish[tr]
Wolfgang bu kağıtları görmezse deli olur.