Besonderhede van voorbeeld: -6974567786758724361

Bulgarian

Можеш да родиш крал, или да се омъжиш за такъв, но никога няма да получиш короната.

Czech

Můžeš zrodit krále, nebo si ho vzít, ale korunu nikdy nezískáš.

Danish

Du kan føde en konge eller ægte en, men kronen får du aldrig.

Greek

Μπορείς να γεννήσεις ένα βασιλιά, ή να τον παντρευτείς, αλλά ποτέ δε θα πάρεις το στέμμα.

English

You can give birth to a king, or you marry one, but you won't ever get that crown.

Spanish

Podrás dar a luz un rey, o casarte con uno, pero nunca conseguirás esa corona.

Estonian

Sa võid anda kuningale sündi või abielluda kuningaga, aga seda krooni ei saa sa iial.

Finnish

Voit synnyttää kuninkaan tai naida sellaisen, mutta kruunua et saa.

Hebrew

את יכולה להוליד מלך, או להתחתן עם אחד, אך לעולם לא תחשבי את הכתר.

Croatian

Možeš roditi kralja ili se udati za jednog, ali ti nikad nećeš dobiti tu krunu.

Hungarian

Életet adhatsz egy királynak vagy hozzámehetsz egyhez, de sosem lesz a tiéd az a korona.

Italian

Potrai dare alla luce un Re, o sposarne uno... ma non riuscirai mai ad avere quella corona.

Dutch

Je kunt een koning baren, of er een trouwen, maar je zult die kroon nooit krijgen.

Polish

Możesz urodzić króla albo jakiegoś poślubić, ale nigdy nie otrzymasz korony.

Portuguese

Você pode dar à luz a um rei, ou casar-se com um, mas nunca terá aquela coroa.

Romanian

Poţi da naştere unui rege sau te poţi mărita cu unul, dar nu vrei pune niciodată mâna pe acea coroană.

Slovenian

Lahko rodiš Kralja ali se poročiti z njim, toda nikoli ne boš dobila te krone.

Turkish

İster bir Kral doğur, ister biriyle evlen asla o tacı takamayacaksın.