Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На тази основа, режимът е предоставил на дружеството предимства, възлизащи на 2,42 %.
Czech[cs]
Osvobození od cla na dovozy surovin a pomocných materiálů:
Danish[da]
Fritagelse for told på import af råmaterialer og hjælpematerialer:
German[de]
Zollbefreiung bei der Einfuhr von Roh- und Betriebsstoffen:
Greek[el]
Απαλλαγή από τους δασμούς που είναι απαιτητοί επί των αγορών πρώτων υλών και αναλώσιμων προϊόντων:
English[en]
Exemption from customs duties due on imports of raw materials and consumables:
Spanish[es]
Exención de derechos de aduana devengados por la importación de materias primas y bienes de consumo:
Estonian[et]
Vabastus toormete ja tarbekaupade imporditollimaksudest:
Finnish[fi]
Vapautus raaka-aineiden ja kertakulutustavaroiden tuontitulleista
French[fr]
Exonération des droits de douane dus sur les importations de matières premières et de produits consommables
Italian[it]
Esenzione dai dazi doganali sulle importazioni di materie prime e beni di consumo:
Lithuanian[lt]
Atleidimas nuo muito mokesčių, mokėtinų už žaliavų ir vartojimo reikmenų importą:
Latvian[lv]
Atbrīvojums no muitas nodokļiem, kas maksājami par izejvielu un palīgmateriālu importu:
Maltese[mt]
Eżenzjoni minn dazji doganali dovuti fuq importazzjoni ta’ materja prima u oġġetti tal-konsum:
Dutch[nl]
Vrijstelling van douanerechten bij de invoer van grondstoffen en consumptiegoederen:
Polish[pl]
Zwolnienie od cła wymagalnego od przywozu surowców i towarów konsumpcyjnych:
Portuguese[pt]
Isenção dos direitos aduaneiros devidos sobre as importações de matérias-primas e de produtos de consumo:
Romanian[ro]
Pe această bază, societatea a obținut prin acest sistem un avantaj echivalent cu 2,42 %.
Slovak[sk]
Výnimka z ciel splatných na dovozy surovín a spotrebného materiálu:
Slovenian[sl]
Oprostitev carin na uvoz surovin in potrošnega blaga:
Swedish[sv]
Befrielse från tull för import av råvaror och förbrukningsvaror: