Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على السيارة نوع بيجو 504 رقم 199808 يقودها العميد المهندس خالد كاخيا أثناء مروره على أوتستراد دمشق - حمص - بعد جسر القصير.
English[en]
At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on a Peugeot 504 vehicle, registration No. 199808, driven by Brigadier Khalid Kakhiya, as it was proceeding along the Damascus-Homs highway, after the Qusayr bridge.
Spanish[es]
A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un vehículo Peugeot 504, con matrícula núm. 199808, al volante del cual se encontraba el General de Brigada Khalid Kakhiya que circulaba por la carretera Damasco-Homs, después del puente de Al-Qusair.
French[fr]
À 12 heures, sur l’autoroute Damas-Homs, près du pont de Qousseir, un groupe terroriste armé a tiré sur une Peugeot 504 immatriculée no 199808 au volant de laquelle se trouvait le général de brigade Khaled Kekhia.
Russian[ru]
В 12 ч. 00 м. за мостом Кусайр на шоссе Дамаск-Хомс группа вооруженных террористов открыла огонь по автомобилю «Пежо-504» с регистрационным номером 199808, за рулем которого находился бригадный генерал Халид Кахия.