Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горилата пада и кучето я улавя за дреболиите.
Bosnian[bs]
Gorila je pao, a pas ga je uhvatio za jaja.
Czech[cs]
Gorila spadla a ten pes ho čapl za kulky.
German[de]
Der Gorilla fiel runter und der Hund schnappte ihn an den Eiern.
Greek[el]
Ο γορίλλας έπεσε κάτω κι ο σκύλος τον άρπαξε από τ αχαμνά.
English[en]
The gorilla fell down, and the dog grabbed him by the nuts.
Spanish[es]
El gorila se cayó y el perro le agarró de los huevos.
Finnish[fi]
Gorilla putosi alas ja koira tarttui sitä palleista.
French[fr]
Le gorille tombe et le chien l'attrape par les noix.
Hebrew[he]
הגורילה נפלה, והכלב תפס אותו בביצים.
Croatian[hr]
Gorila je pao, a pas ga je uhvatio za jaja.
Hungarian[hu]
A gorilla leesett és a kutya elkapta a golyóit.
Icelandic[is]
Gķrillan datt og hundurinn beit hana í klofstađ.
Italian[it]
Il gorilla è caduto e il cane l'ha afferrato per le palle.
Norwegian[nb]
Gorillaen falt ned, og hunden grep den i nøttene.
Polish[pl]
Goryl spadł i pies tarmosił go za jaja.
Portuguese[pt]
O gorila... caiu, e o cachorro o agarrou pelos colhões.
Romanian[ro]
Gorila a căzut, iar câinele a apucat-o de ouă.
Serbian[sr]
Gorila je pao, a pas ga je uhvatio za jaja.
Swedish[sv]
Gorillan ramlade ner och hunden bet honom i kulorna.
Turkish[tr]
Goril düşmüş ve köpek onu taşaklarından yakalamış.