Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het my ’n slegte gewoonte help oorkom
Amharic[am]
መጥፎ ልማዴን ለማሸነፍ ረድቶኛል
Bulgarian[bg]
Помощ в борбата с лош навик
Cebuano[ceb]
Kini Nakatabang Nako sa Pagbuntog sa Daotang Bisyo
Czech[cs]
Pomohla mi překonat zlozvyk
Danish[da]
Den hjalp mig til at overvinde en dårlig vane
German[de]
Es half mir, mein Problem in den Griff zu bekommen
Ewe[ee]
Ekpe Ðe Ŋunye Meɖu Nɔnɔme Gbegblẽ Aɖe Dzi
Greek[el]
Με Βοήθησε να Υπερνικήσω μια Κακή Συνήθεια
English[en]
It Helped Me Conquer a Bad Habit
Spanish[es]
Ayuda para superar un vicio
Finnish[fi]
Se auttoi pääsemään pahasta tavasta
Fijian[fj]
E Vukei au Meu Valuta Noqu Malumalumu
French[fr]
Il m’a aidée à vaincre une mauvaise habitude
Hiligaynon[hil]
Nakabulig Ini sa Akon nga Malandas ang Malain nga Batasan
Croatian[hr]
Pomogla mi je da nadvladam lošu naviku
Hungarian[hu]
Segítség egy rossz szokás leküzdéséhez
Armenian[hy]
Այն օգնեց ինձ հաղթահարելու վատ սովորությունը
Indonesian[id]
Aku Dibantu Menaklukkan Kebiasaan Buruk
Iloko[ilo]
Tinulongannak a Mangisardeng iti Dakes nga Aramidko
Italian[it]
L’ha aiutata a togliersi un brutto vizio
Japanese[ja]
良くない習慣をやめる助けになりました
Georgian[ka]
ის ცუდი ჩვევის მოცილებაში დამეხმარა
Korean[ko]
나쁜 습관을 극복하는 데 도움이 되었어요
Lithuanian[lt]
Knyga, padėjusi įveikti blogą įprotį
Malagasy[mg]
Resiko Ilay Fahazaran-dratsy
Macedonian[mk]
Ми помогна да победам една лоша навика
Burmese[my]
အကျင့်ဆိုးကို အောင်မြင်နိုင်အောင် ဒီစာအုပ်က ကျွန်မကို ထောက်ကူ
Norwegian[nb]
Den hjalp meg til å overvinne en dårlig vane
Dutch[nl]
Goede hulp om een slechte gewoonte te overwinnen
Nyanja[ny]
Linandithandiza Kuthana ndi Khalidwe Loipa
Polish[pl]
Pomogła walczyć ze złym nawykiem
Portuguese[pt]
Ele me ajudou a vencer um hábito ruim
Romanian[ro]
‘Mă ajută să lupt cu un obicei greşit’
Russian[ru]
Она помогла мне справиться с вредной привычкой
Kinyarwanda[rw]
Cyamfashije gucika ku ngeso mbi
Sinhala[si]
මට මේ පොත ලොකු උපකාරයක් වුණා
Slovak[sk]
Pomáha jej zvíťaziť nad zlozvykom
Slovenian[sl]
Pomagala mi je premagati razvado
Albanian[sq]
Më ndihmoi të mposhtja një ves
Serbian[sr]
Pomogla mi je da prekinem s lošom navikom
Southern Sotho[st]
E Ile ea Nthusa Hore ke Hlōle Mokhoa o Mobe
Swedish[sv]
Den har hjälpt mig att komma över en dålig vana
Swahili[sw]
Kilinisaidia Kushinda Zoea Baya
Congo Swahili[swc]
Kilinisaidia Kushinda Zoea Baya
Thai[th]
หนังสือ เล่ม นี้ ช่วย ฉัน ให้ เอา ชนะ นิสัย ที่ ไม่ ดี
Tagalog[tl]
Nakatulong Ito sa Akin na Maalis ang Masamang Bisyo
Tswana[tn]
E Nthusitse go Fenya Mokgwa o o Maswe
Turkish[tr]
Kötü Alışkanlığımı Yenmeme Yardım Etti
Tsonga[ts]
Yi Ndzi Pfune Ku Hlula Mukhuva Wo Biha
Twi[tw]
Ɛboaa Me Ma Midii Subammɔne Bi So
Ukrainian[uk]
Вона допомогла мені подолати погану звичку
Xhosa[xh]
Indincede Ndoyisa Umkhwa Ombi
Chinese[zh]
这本书帮助我改掉坏习惯
Zulu[zu]
Yangisiza Nganqoba Umkhuba Omubi