Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но е така.
Czech[cs]
Ale musí.
Danish[da]
Men det må det.
German[de]
Aber das muss es.
Greek[el]
Αλλά πρέπει.
English[en]
But it does.
Spanish[es]
Pero es así.
Finnish[fi]
Niin pitää käydä.
French[fr]
Mais c'est comme ça.
Croatian[hr]
Ali mora tako.
Hungarian[hu]
De így kell lennie.
Italian[it]
Ma e'cosi'che deve andare.
Dutch[nl]
Maar het doet.
Polish[pl]
Ale musi.
Portuguese[pt]
Mas tem que ser assim.
Romanian[ro]
Dar n-am ce face.
Russian[ru]
Но уж так сложилось.
Slovak[sk]
Ale musí to byť.
Serbian[sr]
Ali mora tako.
Turkish[tr]
Ama böyle olmak zorunda.