Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أحذرك هو ينام فى السقيفه
Bulgarian[bg]
Да те предупредя, че много лигави.
Bosnian[bs]
Da vas upozorim, linja se.
Danish[da]
Jeg må advare dig. Han fælder.
Greek[el]
Πρέπει να σε προειδοποιήσω, μαδάει.
English[en]
I should warn you - - he sheds.
Spanish[es]
Debo advertirles, que moja.
Finnish[fi]
Minun on varoitettava, että se repii.
Hebrew[he]
אני צריך להזהיר אותכם...
Croatian[hr]
Da vas upozorim, linja se.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetlek, hogy hullik a szőre.
Italian[it]
Vi avverto, sta perdendo il pelo.
Georgian[ka]
ეა გვ ოპვესოპვეამ, ჟვ რვრვპაგთ.
Macedonian[mk]
Да ве предупредам, се тетерави.
Polish[pl]
Muszę cię ostrzec. Gubi kłaki.
Portuguese[pt]
Aviso já, ele larga muito pêlo.
Romanian[ro]
Ar trebui să ştii că năpârleşte.
Russian[ru]
Я должен предупредить вас - он линяет.
Swedish[sv]
Jag måste varna dig. Han fäller.
Turkish[tr]
Uyarayım da seni; tüy döküyor.