Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم يقترب " بوتا " أكثر للعزل. صعب على البلاد الأنقياد لذلك
Bulgarian[bg]
С всеки изминал ден, Бота става по-изолиран, а страната по-необуздана
Czech[cs]
Každým dnem je Botha více izolovaný a země více neovladatelná.
Greek[el]
Ο Botha συνεχώς απομονώνεται, η χώρα γίνεται όλο και πιο ακυβέρνητη.
English[en]
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable.
Spanish[es]
Cada día Botha está más aislado, el país más ingobernable.
Finnish[fi]
Maa lähestyy kaaosta.
Croatian[hr]
Svakog dana Botha je sve više izoliran, zemlja više nevladina.
Hungarian[hu]
Botha napról napra elszigeteltebb, így az ország is kormányozhatatlan.
Dutch[nl]
Elke dag wordt Botha meer geïsoleerd, het land onbestuurbaar.
Polish[pl]
Z każdym dniem Botha bardziej się izoluje, a kraj pogłębia w chaosie.
Portuguese[pt]
Botha está cada vez mais isolado, o país, mais ingovernável.
Romanian[ro]
În fiecare zi, Botha devine tot mai izolat, ţara mai ne guvernată.
Russian[ru]
Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой.
Slovenian[sl]
Bolj kot je Botha izoliran, v večjem kaosu je država.
Serbian[sr]
Svakog dana Botha je sve vise izolovan, zemlja vise nevladina.
Turkish[tr]
Botha kendini soyutladıkça ülke yönetilemez bir yola doğru gidiyor.