Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Virkelig, mr DJ Tekniker Mimer?
English[en]
OH, REALLY, MR. DJ / ENGINEER / LIP-SYNCER?
Spanish[es]
¿En serio, Sr. DJ-Ingeniero-Sincronizador Labial?
Finnish[fi]
On vai, herra DJ-miksaaja-huulisynkkaaja?
French[fr]
Vraiment, monsieur le DJ-ingénieur en playback?
Croatian[hr]
Oh, stvarno, gospodin DJ-Inženjering za usne-Syncher?
Norwegian[nb]
Jaså, mr DJ Tekniker Leppe-synkroniserer?
Dutch[nl]
Vind je dat, meneer de dj / technicus / playbacker?
Portuguese[pt]
Ah, realmente, Sr. DJ / Técnico de som / Dobrador de voz?