Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resumé: Den iøjnefaldende stigning og kommercialisering af handelen med bushmeat, navnlig i Afrika, er blevet fremhævet i de seneste år.
German[de]
Zusammenfassung: Die offensichtliche Zunahme und Kommerzialisierung des Handels mit Fleisch von Wildtieren insbesondere in Afrika wurde in den letzten Jahren erkannt.
Greek[el]
Περίληψη: Η φαινομένη αύξηση και διάθεση στην αγορά κρέατος από κυνήγι, ειδικότερα στην Αφρική, διαπιστώθηκε ξεκάθαρα τα τελευταία χρόνια.
English[en]
Summary: The apparent increase and commercialisation of the bushmeat trade particularly in Africa has been highlighted in recent years.
Spanish[es]
Resumen: El aparente crecimiento del comercio de "bushmeat", sobre todo en África, es un hecho sobre el que se ha insistido en los últimos años.
Finnish[fi]
Tiivistelmä: "Bushmeat-kaupan" lisääntyminen ja kaupallistuminen erityisesti Afrikassa on tullut viime vuosina selvästi esiin.
French[fr]
Résumé: l'augmentation apparente des échanges et de la commercialisation de gibier, particulièrement en Afrique, a été mise en lumière au cours de ces dernières années.
Italian[it]
Sintesi: negli ultimi anni è stato sottolineato l'evidente aumento del commercio di selvaggina verificatosi in particolare in Africa.
Dutch[nl]
Korte samenvatting: De klaarblijkelijke toename en commercialisering van de handel in vlees van wilde dieren, met name in Afrika, is de voorbije jaren sterk in de belangstelling gekomen.
Portuguese[pt]
Resumo: O aparente aumento do comércio e comercialização de carne de animais de savana, especialmente em África, foi realçado nos últimos anos.
Swedish[sv]
Sammanfattning: Den tydliga ökningen och kommersialiseringen av handeln med viltkött framför allt i Afrika har belysts under senare år.