Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأقوى هو الذي يحصل على إعجاب الإناث به.
Czech[cs]
Ten, který vyhraje, oplodní nejlepší samice ze stáda.
Danish[da]
Den, som sejrer, får lov at parre sig med flokkens bedste hinder.
English[en]
Whoever is victorious will intrigante and then trick females of the herd.
Spanish[es]
El que gane fecundará a las hembras más fértiles de la manada.
Estonian[et]
Kes on võidukas, pääseb ligi karja emastele.
Finnish[fi]
Voittaja saa pariutua lauman parhaiden naaraiden kanssa.
French[fr]
Le vainqueur s'accouple avec les femelles les plus fécondes.
Hebrew[he]
" מי שמנצח יעורר עניין וימשוך את נקבות העדר.
Polish[pl]
/ a zwycięzca będzie mógł zapłodnić / najokazalszą łanię w stadzie.
Portuguese[pt]
O vitorioso conseguirá engravidar a fêmea mais fértil da manada.
Slovenian[sl]
Kdor zmaga s spletkami privabi samice v čredo.