Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запаметен компютърен софтуер, софтуер за подобряване качеството на екрана (включени в клас 9)
Czech[cs]
Uložený počítačový software, počítačový software pro spořiče obrazovek (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Lagret computersoftware, software i form af screensavere (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Gespeicherte Computer-Software, Computer-Bildschirmschoner-Software (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Αποθηκευμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό προφύλαξης οθόνης ηλεκτρονικών υπολογιστών (περιλαμβανόμενο στην κλάση 9)
English[en]
Recorded computer software, computer screensaver software (included in class 9)
Spanish[es]
Software de ordenador grabado, protectores de pantalla para ordenador (comprendidos en la clase 9)
Estonian[et]
Salvestatud arvutitarkvara, arvuti ekraanisäästmistarkvara (mis kuulub klassi 9)
Finnish[fi]
Tallennetut tietokoneohjelmistot, tietokoneen näytönsäästäjäohjelmistot (luokassa 9)
French[fr]
Logiciels mémorisés, logiciels d'économiseur d'écran (compris dans la classe 9)
Hungarian[hu]
Tárolt számítástechnikai szoftverek, képernyőkímélő szoftverek (amelyek a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Software memorizzati, software per screen-saver (compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Įrašyta kompiuterių programinė įranga, kompiuterių ekrano užsklandos programinė įranga (priskirta 9 klasei)
Latvian[lv]
Saglabāta datoru programmatūra, datoru ekrāna saudzētāju programmatūra (ietvertas 9. klasē)
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter maħżun, softwer ta' l-iscreensavers tal-kompjuter (inklużi fil-klassi 9)
Dutch[nl]
Geregistreerde software, beeldschermbeveiligingssoftware (voor zover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Zapisane oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie komputerowe do wygaszaczy ekranów (ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Software gravado, software para protectores de ecrã (incluído na classe 9)
Romanian[ro]
Software de calculator stocat, software pentru screensaver de calculator (daca sunt incluse in Clasa 9)
Slovak[sk]
Uložené počítačové softvéry, softvér šetričov obrazovky, (doteraz zahrnuté v 9. triede)
Slovenian[sl]
Posneta računalniška programska oprema, programska oprema za ohranjevalnike zaslonov (v kolikor jo obsega razred 9)
Swedish[sv]
Lagrad programvara, programvara för datorskärmsläckning (ingående i klass 9)