Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beslutningen kræver, at vi styrker de målrettede sanktioner og restriktioner over for regimet, og den kræver øjeblikkelig frigivelse af de politiske fanger og først og fremmest vores Sakharov-prismodtager, Aung San Suu Kyi.
German[de]
Diese Entschließung fordert die Verstärkung der Sanktionen und gezielten Beschränkungen gegen dieses Regime sowie die sofortige Freilassung der politischen Gefangenen, allen voran unserer Sacharaow-Preisträgerin, Aung San Suu Kyi.
English[en]
This resolution calls for the tightening of sanctions and restrictions targeted against this regime, as well as the immediate release of political prisoners, starting with our Sakharov prize-winner Aung San Suu Kyi.
French[fr]
Cette résolution demande le renforcement des sanctions et des restrictions ciblées contre ce régime, ainsi que la libération immédiate des prisonniers politiques, à commencer par notre lauréate du prix Sakharov, Aung San Suu Kyi.
Italian[it]
La risoluzione chiede un inasprimento delle sanzioni e delle restrizioni imposte contro il regime birmano e l’immediato rilascio dei prigionieri politici, a iniziare dalla vincitrice del Premio Sacharov del Parlamento europeo, Aung San Suu Kyi.
Dutch[nl]
In deze resolutie wordt opgeroepen tot strengere en gerichte sancties tegen dit regime, evenals tot de onmiddellijke vrijlating van politieke gevangenen, te beginnen met de laureaat van de Sacharovprijs Aung San Suu Kyi.