Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parallelt hermed bør EU støtte positive initiativer til aktiv selvforvaltning og således kvalificere decentrale offentlige strukturer til at omgås med EU-støttemidler.
German[de]
Parallel dazu sollte die EU positive Ansätze aktiver Selbstverwaltung unterstützen und so dezentrale öffentliche Strukturen zum Umgang mit EU‐Fördergeldern zu befähigen.
Greek[el]
Παράλληλα η ΕΕ θα πρέπει να υποστηρίξει μέτρα για την ενίσχυση ενεργητικής αυτοδιοίκησης διευκολύνοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τις αποκεντρωμένες δημόσιες υπηρεσίες να αξιοποιήσουν τις ενισχύσεις της ΕΕ.
English[en]
At the same time, the European Union should support constructive policies to promote active autonomy and so enable decentralised public-sector structures to make use of funding from the EU.
Spanish[es]
Paralelamente a ello, la UE debería apoyar iniciativas de autoadministración activa, facilitando así la creación de estructuras públicas descentralizadas para la gestión de los fondos de ayuda de la UE.
Finnish[fi]
Samalla EU:n tulisi tukea aktiivisen itsehallinnon myönteisiä pyrkimyksiä ja mahdollistaa näin EU:n tukien käsittely hajautetuissa julkisissa rakenteissa.
French[fr]
En parallèle, il faudrait que l'Union européenne soutienne des initiatives positives d'autonomie administrative active afin de créer ainsi les conditions de structures publiques décentralisées en vue de l'affectation des crédits d'aide de l'Union européenne.
Italian[it]
Parallelamente a ciò l'UE dovrebbe sostenere i tentativi promettenti di dar vita a forme attive di autogoverno, mettendo così le strutture pubbliche decentrate in condizioni di gestire i finanziamenti dell'UE.
Dutch[nl]
Daarnaast dient de EU positieve opzetten voor actief zelfbestuur te steunen en op die manier decentrale overheidsstructuren in staat te stellen om te gaan met EU-steunmiddelen.
Portuguese[pt]
Paralelamente, a UE deveria apoiar as abordagens positivas de uma autonomia administrativa activa e, assim, promover a qualificação de estruturas públicas descentralizadas, em articulação com as ajudas financeiras da UE.
Swedish[sv]
Parallellt därmed bör EU stödja positiva försök med självförvaltning och på så sätt göra det möjligt för decentraliserade offentliga strukturer att få tillgång till EU:s stöd.